Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فرقة ارتجالية, ويقيمون ليلة تمثيليّة... حيث يقومون بقراءة مقتطفات من رواياتِ حديثة.
Bulgarian[bg]
Това е една от тези групи, които инпровизират, и сега имат такава среща, на която четат откъси от популярни романи.
Czech[cs]
Je to improvizační skupina a mají knižní večery, kde předčítají pasáže ze současných románů.
Greek[el]
Είναι μία ομάδα αυτοσχεδιασμού και έχουν βραδιές βιβλίου, όπου διαβάζουν κομμάτια από σύγχρονα βιβλία.
English[en]
It's this improv group, and they have a book night where they read excerpts from current novels.
Spanish[es]
Es un grupo improvisado, y tienen una noche del libro donde leen fragmentos de novelas recientes.
Estonian[et]
See on improvisatsioonigrupp ja neil on raamatuõhtu, kus nad loevad katkendeid praegustest novellidest.
Hebrew[he]
זאת קבוצת אלתורים, ויש ערב קבוע על ספר נבחר. והם מקריאים בו קטעים מרומנים עדכניים.
Hungarian[hu]
Ez egy improvizatív csoport és könyvolvasást szoktak tartani, ahol részleteket olvasnak fel napjainkban felkapott regényekből.
Italian[it]
E'un gruppo di improvvisazione e hanno una serata di libri, leggono dei passi di romanzi contemporanei...
Dutch[nl]
Het is een improvisatiegroep, ze hebben een boekenavond... waarop ze fragmenten lezen uit hedendaagse romans.
Portuguese[pt]
É um grupo de improvisação e têm uma noite do livro, em que leem excertos de romances atuais.
Romanian[ro]
E un grup de improvizaţie şi au o seară a cărţii, în care citesc extrase din romane actuale.
Russian[ru]
Это группа импровизации, и у них есть вечер книг, где они читают отрывки из новых романов.
Serbian[sr]
To je grupa za improvizaciju, i imaju književno veče gde čitaju odlomke iz novih romana.
Turkish[tr]
Bu bir doğaçlama grubu ve bir kitap gecesi düzenleyip güncel kitaplardan pasajlar okuyorlar.