Besonderhede van voorbeeld: -4433970669686994337

Czech

V jakým zvráceným světě to žijeme, když si chlap nemůže vyjít na procházku, aniž by ho někdo nepřesekl napůl?

English

What kind of messed-up world are we living in that a guy can't go for a stroll without getting cut in half?

Spanish

¿En qué clase de mundo loco vivimos en el que un tío no puede ir a dar un paseo sin que le corten a la mitad?

French

Dans quel monde vit-on pour qu'un gars puisse pas faire un tour sans se faire couper en deux?

Croatian

U kakvom to svijetu živimo da čovjek jednostavno... nemože prošetati a, da ga ne prijesjeku na pola.?

Hungarian

Milyen elcseszett világban élünk, ha nem mehetsz ki sétálni, hogy félbe ne vágjanak?

Italian

In che razza di mondo viviamo? Non si puo'andare a fare una passeggiata che si viene fatti a pezzi!

Dutch

In wat voor wereld leven we tegenwoordig waarin je als burger... geen wandeling meer kunt maken zonder dat je in tweeën gehakt wordt?

Portuguese

Que mundo é esse em que vivemos, onde um cara é cortado ao meio?

Romanian

În ce lume nebună trăim, dacă un tip nu poate ieşi la plimbare, fără să fie tăiat în jumătate?

Russian

Это в каком дерьмовом мире мы живем, что парень не может прогуляться, не рискуя быть разрезанным надвое?

Serbian

U kakvom to svetu živimo da čovek jednostavno... ne može da prošeta, a da ga ne preseku na pola?

Turkish

Yaşadığımız dünya ne tür bir karmaşıklıkta da birilerini ikiye bölmeden dolaşamıyor bu adam?