Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دأب النازيين فى حكمهم للشعب الألمانى على أتباع منهاج الأيحاء و الرساله الغير مباشره
Bulgarian[bg]
Начинът на нацистите да управляват епохата бе отдалеч, но да не изглежда така.
Greek[el]
αλλά αυτό δε φαινόταν.
English[en]
The way of the nazistas to govern age to be distant, but not to seem it.
Spanish[es]
La manera Nazi de gobernar era remota, pero dando la impresión de no serlo.
Finnish[fi]
Natsihallinnon oli määrä olla etäistä siltä vaikuttamatta.
Hebrew[he]
הדרך הנאצית של השלטון היה אמור להיות רחוק, אבל כאילו לא להיות.
Croatian[hr]
Zamjenik Führera Rudolf Hess, javnosti je bio zagonetan lik.
Dutch[nl]
De nazi's regeerden op afstand, maar dat moest niet zo lijken.
Polish[pl]
Naziści rządzili z dystansu, ale starali się to ukrywać.
Portuguese[pt]
O modo dos nazistas governarem era serem distantes, mas não o parecerem.
Romanian[ro]
Naziştii au impus ideea de a conduce fiind distanţi, dar nu diferiţi.
Swedish[sv]
Nazisterna styrde på distans, men det skulle inte märkas.
Chinese[zh]
纳粹 的 统治 方式 , 是 若即若离