Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن التقارير المعاصرة عن أحداث عام 1833 تبيّن أن الجزر كان تحكمها مقاطعة بوينس آيرس حينما اغتصبها البريطانيون في استعراض للقوة انتصرت فيه القوة على الحق.
English[en]
Contemporary reports of the events of 1833 demonstrated that the Islands had been governed by Buenos Aires Province at the time they had been usurped by the British in a show of might triumphing over right.
Spanish[es]
Según un informe contemporáneo sobre los hechos acaecidos en 1833, las Islas Malvinas dependían de la Gobernación de Buenos Aires cuando fueron usurpadas por los británicos en una demostración del derecho del más fuerte.
French[fr]
Selon les rapports de l’époque sur les événements de 1833, les îles étaient gouvernées par la province de Buenos Aires au moment où les Britanniques l’ont usurpée dans une démonstration de la primauté de la force sur le droit.
Chinese[zh]
1833年事件发生时的报道显示,当英国篡夺群岛,炫耀其强权战胜公理时,群岛为布宜诺斯艾利斯省所管辖。