Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Le nombre de personnes déplacées est maintenant d’environ un million et, selon le Premier Ministre, Fouad Siniora, 450 personnes ont été tuées à ce jour, la dernière en date étant une fillette de 8 ans qui jouait à vélo devant le domicile de parents, dans le village de Jabal al-Botm (Tyr).
Russian[ru]
Число перемещенных лиц в настоящее время составляет около одного миллиона человек, и, по оценкам премьер-министра г‐на Фуада ас-Синьора, число убитых к настоящему времени достигло 350 человек, среди которых последней жертвой стала восьмилетняя девочка, катавшаяся на велосипеде перед домом своих родственников в деревне Джебель аль-Ботм (Тир).
Chinese[zh]
流离失所者人数现在约有100万人,总理福阿德·西尼乌拉先生估计迄今有350名遭到杀害,最近一起是一名8岁女孩,当时她正在Jabal al-Botm村(提尔)亲属房前骑自行车玩儿。