Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ربّما سيُعطّلونها في هذا المحيط لسلامة المقيمين
Danish[da]
De slukker sikkert for de Pods, der er her, af hensyn til beboernes sikkerhed.
German[de]
Ich denke, zum Schutz der Anwohner werden sie in dem Gebiet deaktiviert.
Greek[el]
Πιθανότατα θα απενεργοποίησαν τα " pods " εδώ γύρω για ασφάλεια των κατοίκων.
English[en]
Well, they'd probably deactivate the Pods around here for the resident safety.
Spanish[es]
Probablemente los desactiven por aquí
Estonian[et]
Nad arvatavasti deaktiveerivad kaunad siin selles ümbruses, et kaitsta elanikke.
Basque[eu]
Desaktibatu egingo zituzten egoiliarren segurtasunez.
French[fr]
Ils les ont sà " rement désactivés pour les résidents.
Hebrew[he]
הם ינטרו את " התרמילים " סביב הכיכר לביטחון התושבים.
Croatian[hr]
Vjerojatno će deaktivirati Ljuske ovdje zbog sigurnosti stanovnika.
Hungarian[hu]
Szerintem deaktiválták őket a lakók védelme miatt.
Indonesian[id]
Mereka mungkin tak mengaktifkan " Pod-nya " Di sekitar sini untuk keamanan warga.
Italian[it]
Probabilmente li disattivano qui, per la sicurezza dei residenti.
Malay[ms]
Mungkin mereka menyahaktifkan Pod di sini untuk keselamatan penduduk.
Dutch[nl]
Die zullen ze hier hebben gedeactiveerd voor de bewoners.
Polish[pl]
Pewnie wyłączyli okoliczne kokony, aby nie narażać mieszkańców.
Portuguese[pt]
Eles devem-nas ter desactivado, por causa dos refugiados.
Romanian[ro]
Ei bine, probabil or să dezactiveze " Pod-urile " aici, pentru siguranţa locuitorilor.
Russian[ru]
Вероятно, здесь их отключают для безопасности жителей.
Turkish[tr]
Şehrin sakinlerinin güvenliği için büyük olasılıkla pasif haldeler.
Vietnamese[vi]
Hẳn lão sẽ vô hiệu hóa các trụ vũ khí quanh đây để an toàn cho người dân.