Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، فلقد كان طالبٌ يحاول أن يحدد موعداً لرؤية المدير
Bulgarian[bg]
Да, един ученик се опитва да си запише час при директора.
Czech[cs]
Ano, žák se snažil domluvit schůzku s ředitelkou.
Greek[el]
Ναι, ένας μαθητής προσπαθεί να κλείσει ένα ραντεβού για να δεί την διευθύντρια.
English[en]
Yeah, a student's trying to make an appointment to see the principal, mkay?
Spanish[es]
Sí, un estudiante está tratando de hacer una cita para ver al director.
Finnish[fi]
Kyllä, oppilaat yrittävät asettaa tapaamista rehtorin kanssa.
French[fr]
Oui, un élève essaye de fixer un rendez vous avec le principal.
Hebrew[he]
כן, תלמיד מנסה לקבוע פגישה עם המנהלת.
Hungarian[hu]
Igen, a diákok szeretnének időpontot foglalni az igazgatónőnél.
Italian[it]
Si', uno studente sta cercando di fissare un appuntamento con il preside,'pito?
Polish[pl]
Tak, uczeń próbuje zaaranżować spotkanie z dyrektorką.
Portuguese[pt]
Um aluno está tentando marcar um horário para ver o diretor.
Russian[ru]
Да, один из учеников хочет записаться на прием к директору.
Slovenian[sl]
Učenci bi se radi naročili pri ravnatelju.
Serbian[sr]
Da, učenik pokušava da zakaže viđanje kod direktora, m'kej.
Turkish[tr]
Evet, bir öğrenci müdireyi görmek için randevu almaya çalışıyor.