Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفادت المقار دون الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأن الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي دعمت المكتب دون الإقليمي في اضطلاعه بدور رائد في تنفيذ العمالة التقنية المطلوبة لمواصلة إعداد الاقتراح المتعلق باتباع نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي وتنفيذه في نهاية المطاف.
English[en]
The ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean reported that the nineteenth session of the Caribbean Development and Cooperation Committee endorsed the Subregional Office in taking a lead role in the execution of the technical work required for the further development and eventual implementation of the proposal of an integrated management approach to the Caribbean Sea.
Spanish[es]
La sede subregional para el Caribe de la CEPAL comunicó que en la 19a reunión del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe se había facultado a la oficina subregional para que llevase la iniciativa en la ejecución de las tareas técnicas necesarias para proseguir la elaboración de la propuesta de un enfoque de ordenación integrada de la zona del mar Caribe y, en última instancia, proceder a su aplicación.
French[fr]
Le siège sous-régional de la CEPALC pour les Caraïbes a indiqué qu’à sa dix-neuvième session, le Comité de développement et de coopération des Caraïbes s’est associé au Bureau sous-régional en assumant un rôle prééminent dans la réalisation des interventions techniques nécessaires à la poursuite de la mise au point et de l’exécution du projet d’une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes.
Russian[ru]
Субрегиональная штаб-квартира ЭКЛАК для Карибского бассейна сообщила, что девятнадцатая сессия Карибского комитета по развитию и сотрудничеству одобрила деятельность Субрегионального отделения, взявшего на себя ведущую роль в осуществлении технической работы, необходимой для дальнейшей разработки и окончательного осуществления предложения, касающегося комплексного подхода к использованию района Карибского моря.
Chinese[zh]
拉加经委会的加勒比分区域总部报告说,加勒比发展和合作委员会(发合会)第十九届会议赞同分区域办事处发挥带头作用,开展所需的技术工作,以进一步制定和最终实施对加勒比海推行综合管理办法的建议。