Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hierdie Amerikaanse uit Londen begin het toe hy jonk was, en hy wou die ou te doen dorp ́n goeie beurt.
Arabic[ar]
وكان هذا الأمريكية بدأت من لندن عندما كان شابا ، وانه يريد القيام القديم بلدة بدوره جيدا.
Belarusian[be]
Гэты амерыканскі пачаў з Лондана, калі ён быў малады, і ён хацеў зрабіць старыя Горад добры ход.
Bulgarian[bg]
This American започна от Лондон, когато той беше млад, а той искаше да направи старото добър своя град.
Catalan[ca]
Aquest nord- americà havia partit de Londres, quan ell era jove, i que volia fer el vell ciutat una bona acció.
Czech[cs]
Tato americká začala z Londýna, když byl mladý, a on chtěl udělat starou město dobré obrátit.
Welsh[cy]
Roedd hyn yn dechrau Americanaidd o Lundain pan oedd yn ifanc, ac roedd yn awyddus i wneud yr hen dref tro da.
Danish[da]
Denne amerikanske var startet fra London, da han var ung, og han ønskede at gøre den gamle byen en god tur.
Greek[el]
Αυτή η αμερικανική είχε ξεκινήσει από το Λονδίνο όταν ήταν νέος, και ήθελε να κάνει το παλιό πόλη μια καλή σειρά.
English[en]
This American had started from London when he was young, and he wanted to do the old town a good turn.
Spanish[es]
Este estadounidense había partido de Londres, cuando él era joven, y que quería hacer el viejo ciudad una buena acción.
Estonian[et]
See American alustas Londoni kui ta oli noor ja tahtis teha vana linna hea keerata.
French[fr]
Cet Américain était parti de Londres quand il était jeune, et qu'il voulait faire de l'ancien ville un bon tour.
Irish[ga]
Thosaigh sé seo Mheiriceá ó Londain nuair a bhí sé óg, agus theastaigh uaidh a dhéanamh ar an sean - baile ina dhiaidh sin go maith.
Galician[gl]
Este americano iniciou a partir de Londres, cando el era novo, e el quería facer o vello cidade unha volta boa.
Hebrew[he]
אמריקאי זה התחיל מלונדון כשהיה צעיר, והוא רצה לעשות את הישן העיר סיבוב טוב.
Croatian[hr]
Ovaj američki krenula iz Londona, kada je bio mlad, a on je htio da uradi stare grad dobar potez.
Hungarian[hu]
Ez az amerikai indult Londonból, amikor fiatal volt, és ő akarta tenni a régi város egy jó sor.
Indonesian[id]
Ini Amerika telah dimulai dari London ketika ia masih muda, dan dia ingin melakukan yang lama kota giliran yang baik.
Icelandic[is]
Þessi American var byrjað frá London þegar hann var ungur, og hann langaði til að gera gamla bænum gott snúa.
Italian[it]
Questo americano aveva iniziato da Londra quando era giovane, e voleva fare il vecchio città una buona azione.
Korean[ko]
그는 어렸을 때 미국은 런던에서 시작했고, 그 이전을하려고 마을 좋은 설정합니다.
Lithuanian[lt]
Šis Amerikos pradėjo iš Londono, kai jis buvo jaunas, jis norėjo padaryti seną miesto geras ruožtu.
Latvian[lv]
Šis amerikāņu sākās no Londonas, kad viņš bija jauns, un viņš gribēja darīt ar veco Pilsēta labu kārtas.
Macedonian[mk]
Овој американски почна од Лондон, кога бил млад, и тој сакав да го направам на стариот градот добар ред.
Maltese[mt]
Dan l- Amerika kienet bdiet minn Londra meta kien żgħażagħ, u ried li jagħmlu l- qodma belt dawra tajba.
Norwegian[nb]
Denne amerikanske hadde startet fra London da han var ung, og han ønsket å gjøre den gamle byen en god sving.
Dutch[nl]
Deze Amerikaanse was begonnen uit Londen toen hij jong was, en hij wilde de oude te doen stad een goede beurt.
Polish[pl]
Ten amerykański zaczął z Londynu, gdy był młody i chciał zrobić starego Miasto dobry obrót.
Portuguese[pt]
Este americano tinha iniciado a partir de Londres, quando ele era jovem, e ele queria fazer o velho cidade uma volta boa.
Romanian[ro]
Acest american a inceput de la Londra, când era tânăr, şi a vrut să facă vechi oraş un bine.
Slovak[sk]
Táto americká začala z Londýna, keď bol mladý, a chcel urobiť starú mesto dobré obrátiť.
Slovenian[sl]
To se je začel ameriški iz Londona, ko je bil mlad, in je hotel storiti starega Mesto dober zavoj.
Albanian[sq]
Kjo amerikane kishte filluar nga Londra, kur ai ishte i ri, dhe ai donte të bënte të vjetër qytet një kthesë të mirë.
Serbian[sr]
Овај Американац је почело из Лондона, када је био млад, и желео је да уради старе град добар преокрет.
Swedish[sv]
Denna amerikanska hade startat från London när han var ung, och han ville göra den gamla staden en bra sväng.
Swahili[sw]
Hii Marekani walianza kutoka London wakati alipokuwa mchanga, na alitaka kufanya zamani mji upande nzuri.
Thai[th]
อเมริกันนี้ได้เริ่มต้นจากกรุงลอนดอนเมื่อเขาเป็นหนุ่มและเขาอยากจะทําเก่า เป็นเมืองที่เปิดดี
Turkish[tr]
Bu Amerikan Londra gençken başlamıştı, ve o eski yapmak istedim şehir iyi bir dönüş.
Ukrainian[uk]
Цей американський почав з Лондона, коли він був молодий, і він хотів зробити старі Місто хороший хід.
Vietnamese[vi]
Mỹ này đã bắt đầu từ London khi ông còn trẻ, và ông muốn làm người già một thị trấn biến tốt.