Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Næsten alle offentlige vandværker i Kosovo har modtaget en sending reservedele, specialkøretøjer og værktøj til nødreparationer.
German[de]
Nahezu alle öffentlichen Wasserversorgungsnetze im Kosovo erhielten zusätzliche Ersatzteile, Spezialfahrzeuge und Werkzeug für Notreparaturen.
Greek[el]
Σχεδόν σε όλες τις δημόσιες επιχειρήσεις ύδρευσης στο Κοσσυφοπέδιο παρασχέθηκαν συμπληρωματικά ανταλλακτικά, ειδικά οχήματα και εργαλεία για επείγουσες επισκευές.
English[en]
Almost all public water utilities in Kosovo have been supplied with a complement of spare parts, special vehicles, and tools for emergency repairs.
Spanish[es]
Se ha suministrado a casi todos los servicios públicos de agua de Kosovo un complemento de repuestos, vehículos especiales y herramientas para reparaciones de emergencia.
Finnish[fi]
Lähes kaikille Kosovon julkisille vesilaitoksille on hankittu täydennykseksi varaosia, erityisajoneuvoja sekä työkaluja kiireellisiä korjauksia varten.
French[fr]
Presque tous les services publics d'approvisionnement en eau du Kosovo ont reçu un complément de pièces détachées, de véhicules spéciaux et d'outils pour leur permettre d'effectuer des réparations urgentes.
Italian[it]
Parti di ricambio, macchine speciali e attrezzi per le riparazioni urgenti sono stati messi a disposizione di quasi tutte le società pubbliche di approvvigionamento idrico del Kosovo.
Dutch[nl]
Aan vrijwel alle nutsbedrijven in de watersector zijn reserveonderdelen, voertuigen voor speciale toepassingen en gereedschap voor noodreparaties geleverd.
Portuguese[pt]
Quase todos os serviços públicos de abastecimento de água do Kosovo receberam peças sobressalentes, veículos especiais e instrumentos para reparações urgentes.
Swedish[sv]
Nästan alla offentliga vattenverk i Kosovo har försetts med reservdelar, särskilda fordon och verktyg för akuta reparationsarbeten.