Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليرك ) أخبرتني عن خاتم أزرق كان بحوزت جدتها
Czech[cs]
Lyric mi řekla o modrém prstenu její babičky.
Danish[da]
Lyric fortalte mig om en blå ring, hendes bedstemor havde.
German[de]
Lyric hat mir von diesem blauen Ring erzählt, den ihre Großmutter mal hatte.
Greek[el]
Η Λίρικ μου έλεγε για ένα μπλε δαχτυλίδι της γιαγιάς της.
English[en]
Lyric was telling me about this blue ring her grandmother used to have.
Spanish[es]
Lyric me estuvo hablando de un anillo azul que su abuela tenía.
Hebrew[he]
ליריק סיפרה לי על טבעת כחולה שהיתה לסבתה.
Italian[it]
Lyric mi parlava di questo anello blu che aveva sua nonna...
Polish[pl]
Lyric mówiła mi o niebieskim pierścionku swojej babci.
Portuguese[pt]
Lyric me falou de um anel azul que a avó dela tinha.
Romanian[ro]
Lyric mi-a spus de inelul albastru pe care-l avea bunica ei.
Russian[ru]
Лирика рассказывала мне о голубом кольце, которое было у ее бабушки.
Serbian[sr]
Lirik mi je pričala o bakinom plavom prstenu.
Turkish[tr]
Lyric, büyükannesinin verdiği mavi yüzükten bahsediyordu.