Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогна ми да се устроя.
Bosnian[bs]
Ona mi je namjestila.
Czech[cs]
Pomohla mi postavit se na nohy.
Danish[da]
Hun fik mig i gang.
German[de]
Sie verhalf mir zu'nem guten Start.
English[en]
She helped set me up.
Spanish[es]
Ella me ayudó a establecerme aquí.
Estonian[et]
Ta aitas mul end sisse seada.
Finnish[fi]
Hän auttoi minut alkuun.
French[fr]
Elle m'a aidé.
Hebrew[he]
היא עזרה לי להתאקלם.
Croatian[hr]
Ona mi je namjestila.
Hungarian[hu]
Segített beindulnom.
Icelandic[is]
Hún hjálpađi mér ūá.
Italian[it]
Mi ha aiutato negli affari.
Norwegian[nb]
Hun hjalp meg til å begynne med.
Dutch[nl]
Hershe hielp me zakelijk op weg.
Polish[pl]
Pomogla mi sie ustawic.
Portuguese[pt]
Ela me arranjou um negócio.
Romanian[ro]
M-a ajutat sa ma stabilesc.
Slovenian[sl]
Vpeljala me je v posel.
Serbian[sr]
Ona mi je namjestila.
Swedish[sv]
Hon hjälpte mig.
Turkish[tr]
Beni hazırladı.