Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Využije naše životy, aby... ho donutila udělat to co chce.
Danish[da]
Hun bruger os... for at tvinge ham til at gøre som hun siger.
German[de]
Sie wird unser Leben dazu benutzen, um... ihn zu dem zu zwingen, was immer sie will.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσει τις ζωές μας... για να τον αναγκάσει να κάνει ό, τι θέλει αυτή.
English[en]
She'll use our lives to... force him to do whatever it is she wants.
Spanish[es]
Usará nuestras vidas para... forzarlo a hacer lo que sea que ella quiera.
French[fr]
Elle va utiliser nos vies pour... le forcer à faire tout ce qu'elle veut.
Hebrew[he]
היא תשתמש חיינו ל... להכריח אותו לעשות מה שזה לא שהיא רוצה.
Croatian[hr]
Ucijenit će ga našim životima... da ga prisili, da učini štogod želi.
Italian[it]
Usera'le nostre vite... per costringerlo a fare tutto quello, che le servira'.
Dutch[nl]
Ze zal onze levens gebruiken om... hem te dwingen om te doen wat zij wil.
Portuguese[pt]
Ela vai usar as nossas vidas para... Força-lo a fazer tudo o que ela quer.
Romanian[ro]
Va folosi viețile noastre pentru a... l oblige să facă tot ce este ea vrea.
Russian[ru]
Она использует нас, чтобы заставить его делать то, что ей нужно.
Slovak[sk]
Použije naše životy... aby ho donútila urobiť to čo chce.
Slovenian[sl]
Z našimi življenji ga bo prisilila, da bo naredil, kar bo hotela.
Serbian[sr]
Uceniće ga našim životima... da ga prisili, da učini štagod želi.
Swedish[sv]
Hon tänker använda våra liv för att tvinga honom att göra som hon vill.