Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготвяме се, но имаме само 40 патрона
Czech[cs]
Balení průrazovek, ale jen na 40 výstřelů.
German[de]
Gute Waffe, aber ich habe nur 40 Kugeln.
Greek[el]
Βαρύ οπλισμό, αλλά λίγες σφαίρες.
English[en]
Packs a punch, but I've only got 40 rounds.
Spanish[es]
Poderosa, pero sólo tengo 40 balas.
Finnish[fi]
Järeä ase, mutta vain 40 patruunaa.
French[fr]
Une bonne arme, mais que 40 balles.
Hungarian[hu]
Géppisztolyt, de csak 40 töltény van.
Italian[it]
Grande potenza, ma ho solo 40 colpi.
Portuguese[pt]
Uma embalagem de balas perfuradoras, mas só tenho 40 balas.
Romanian[ro]
Automat, dar nu am decît 40 de cartuşe.
Serbian[sr]
Pakovanje probijajućih, ali samo 40 okvira.
Swedish[sv]
Rejäla krafter men bara 40 salvor.
Turkish[tr]
Bir taramalı sadece 40 mermi bulabildim.