Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записващо, предааващо и възпроизвеждащо оборудване за звук и образ, и части, и фитинги за горепосочените стоки
Czech[cs]
Zařízení pro záznam, přenos a reprodukci zvuku a obrazu a části a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Udstyr til lyd- og billedoptagelse, -udsendelse og reproduktion og dele og tilbehør til ovenstående varer
German[de]
Ausrüstungen für die Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild und Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Εξοπλισμός καταγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχων και εικόνων και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Sound and image recording, transmitting and reproducing equipment and parts and fittings for the above goods
Spanish[es]
Equipos de grabación, transmisión y reproducción de sonido e imágenes y partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Heli ja video salvestamise, edastamise ja taasesitamise seadmed ja eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Äänen ja kuvan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet ja osat ja tarvikkeet edellä mainittuihin tuotteisiin
French[fr]
Équipements pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images et pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Hang- és képfelvevő, -adó és -visszaadó felszerelések, valamint a fenti áruk alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Apparecchiature per registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni ed immagini, nonché parti ed accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašymo, siuntimo ir atkūrimo įranga bei pirmiau nurodytų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Skaņas un attēlu ierakstīšanas, raidīšanas un pavairošanas aprīkojums un iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni tal-ħoss u ta' l-immaġni, għat-trasmissjoni u r-riproduzzjoni u partijiet u fitings għall-oġġetti hawn fuq imsemmija
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld en onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Sprzęt i części do wyżej wymienionych towarów do nagrywania, transmitowania i odtwarzania dźwięku i obrazu
Portuguese[pt]
Equipamento de registo, transmissão e reprodução de som e imagem, bem como peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Echipamente de inregistrare, transmitere si reproducere de sunet si imagini si piese si accesorii pentru articolele mentionate
Slovak[sk]
Zariadenia na nahrávanie, prenos a reprodukovanie zvuku a obrazov a časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Oprema za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slik ter deli in oprema za prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Utrustning för inspelning, sändning och återgivning av ljud- och bild och delar och komponenter till nämnda varor