Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка В днешно време следва да е нормално заявлението да съществува в електронна форма, така че желаещите да могат да се възползват.
Czech[cs]
Odůvodnění V dnešním světě by mělo být běžné, aby byl formulář k dispozici v elektronické podobě, aby žadatelé, kteří jej chtějí využít, měli tuto možnost.
Danish[da]
Begrundelse I vore dage skulle det være normalt at have ansøgningsskemaet til rådighed i elektronisk version, således at de, der gerne vil, kan gøre brug af det.
German[de]
Begründung In der heutigen Zeit sollte es normal sein, dass das Formular elektronisch zur Verfügung steht, sodass diejenigen, die das wünschen, es nutzen können.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Στη σύγχρονη εποχή θα πρέπει να θεωρείται φυσικό να διατίθεται το έντυπο σε ηλεκτρονική μορφή, ούτως ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιούν όσοι το επιθυμούν.
English[en]
Justification In today's world it should be normal to have the form electronically available so that those who would like to do so can make use of it.
Spanish[es]
Justificación En el mundo actual debería ser normal disponer del impreso en versión electrónica, de modo que puedan utilizarlo quienes lo deseen.
Estonian[et]
Selgitus Tänapäeval peaks olema tavapärane omada juurdepääsu elektroonilisele taotlusvormile, et soovijad saaksid seda kasutada.
Finnish[fi]
Perustelu Nykypäivänä olisi oltava normaalia, että saatavilla on sähköinen lomake, jotta ihmiset voivat halutessaan käyttää sellaista.
French[fr]
Justification De nos jours, il est normal de mettre à la disposition de ceux qui le souhaitent une version électronique du formulaire.
Croatian[hr]
Obrazloženje U današnje vrijeme trebalo bi biti uobičajeno da su na raspolaganju obrasci u elektroničkom obliku tako da ih mogu upotrijebiti oni koji to žele.
Hungarian[hu]
Indokolás A mai világban alapvetőnek kellene tekinteni, hogy az igénylőlap elektronikus formában is elérhető legyen, hogy akik használni kívánják, megtehessék.
Italian[it]
Motivazione Al giorno d'oggi dovrebbe essere normale disporre del modulo in versione elettronica in modo che chiunque lo voglia ne faccia uso.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Fid-dinja tal-lum għandu jkun normali li l-formola tkun disponibbli b'mod elettroniku sabiex dawk li jixtiequ jkunu jistgħu jagħmlu użu tagħha.
Dutch[nl]
Motivering Het moet in deze tijd normaal zijn dat er een elektronisch formulier beschikbaar is voor degenen die daarvan gebruik willen maken.
Polish[pl]
Uzasadnienie W dzisiejszym świecie normalne byłoby dysponowanie elektroniczną wersją formularza, aby osoby, które sobie tego życzą, mogły z niego skorzystać.
Portuguese[pt]
Justificação No mundo atual, é normal que o formulário esteja disponível em formato eletrónico para que quem assim o entender o possa utilizar.
Romanian[ro]
Justificare În lumea contemporană, ar fi normal ca formularele să fie disponibile în format electronic, astfel încât cei care doresc să poată face uz de această formă.
Slovak[sk]
Odôvodnenie V súčasnosti by mala byť dostupnosť formulára v elektronickej podobe bežná, aby ho tí, ktorí si to želajú, mohli využiť.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Dandanes naj bi bilo običajno, da so na voljo elektronski obrazci, ki jih lahko uporabijo tisti, ki to želijo.
Swedish[sv]
Motivering I dagsläget borde det vara självklart att formuläret ska vara tillgängligt elektroniskt för dem som så önskar.