Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم وضعوا ( دانيلو بلاندون ) تحت البساط.
Bulgarian[bg]
Заметоха Данило Блендън под килима.
Czech[cs]
Danilo Blandona radši pěkně uklidili.
Danish[da]
De fejede lige Danilo Blandon ind under tæppet.
German[de]
Die haben Danilo Blandon gerade unter den Teppich gekehrt.
Greek[el]
Μόλις έβαλαν τον Ντανίλο Μπλαντόν, κάτω από μια κουβέρτα.
English[en]
They just stuffed Danilo Blandon under a rug.
Spanish[es]
Acaban de esconder a Danilo Blandon.
Estonian[et]
Danilo Blandon pühiti vaiba alla.
Persian[fa]
اونا الان دانيلو بلاندون رو قايم کردن
Finnish[fi]
He työnsivät Danilo Blandonin maton alle.
French[fr]
Ils ont caché Danilo Blandon sous le tapis.
Hebrew[he]
הם השהו את עניין דאנילו בלאנדון.
Croatian[hr]
Upravo su Danila Blandona gurnuli pod tepih.
Hungarian[hu]
Épp most söpörték be Danilo Blandont egy szőnyeg alá.
Indonesian[id]
Danilo Blandon hanya ikan teri.
Italian[it]
Hanno appena nascosto Danilo Blandon sotto il tappeto.
Macedonian[mk]
Штотуку го турнаа Данило Блендон под тепих.
Malay[ms]
Mereka telah dirasuah Danilo Blandon adalah dalangnya.
Norwegian[nb]
De feide nettopp Danilo Blandon under teppet.
Dutch[nl]
Ze hebben net Danilo Blandon afgewezen.
Portuguese[pt]
Enfiaram Danilo Blandon debaixo de um tapete.
Romanian[ro]
Ei doar umplute Danilo Blandón sub un covor.
Slovenian[sl]
Pravkar so Danila Blandona pometli pod preprogo.
Serbian[sr]
Upravo su Danila Blendona gurnuli pod tepih.
Turkish[tr]
Danilo Blandon'u halı altına süpürdüler.