Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
32 To byli ti sepsaní z izraelských synů podle domu svých otců; všech sepsaných z táborů v jejich vojskách bylo šest set tři tisíce pět set padesát.
Danish[da]
32 Dette var de mønstrede af Israels sønner efter deres fædrenehuse; alle de mønstrede i lejrene udgjorde efter deres hære seks hundrede og tre tusind fem hundrede og halvtreds.
German[de]
32 Dies waren die Eingeschriebenen der Söhne Israels gemäß dem Hause ihrer Väter; alle Eingeschriebenen der Lager nach ihren Heeren waren sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig.
English[en]
32 These were the registered ones of the sons of Israel according to the house of their fathers; all the registered ones of the camps in their armies were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
Spanish[es]
32 Estos fueron los inscritos de los hijos de Israel según la casa de sus padres; todos los inscritos de los campamentos en sus ejércitos fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
Finnish[fi]
32 Nämä olivat Israelin pojista luetteloidut isiensä huoneen mukaan; kaikkiaan oli leireihin kuuluvia luetteloituja armeijoittain kuusisataakolmetuhatta viisisataaviisikymmentä.
French[fr]
32 Ce furent là les enregistrés des fils d’Israël selon la maison de leurs pères. Tous les enregistrés des camps, selon leurs armées, furent six cent trois mille cinq cent cinquante+.
Italian[it]
32 Questi furono i registrati dei figli d’Israele secondo la casa dei loro padri; tutti i registrati dei campi nei loro eserciti furono seicentotremilacinquecentocinquanta.
Japanese[ja]
32 これらが,イスラエルの子らでその父の家にしたがって登録された者たちであった。 各宿営に分かれてそれぞれの軍を成す登録された者の総数は,六十万三千五百五十人であった+。
Korean[ko]
32 이들은 이스라엘 자손 가운데서 그 아버지 쪽 가문에 따라 등록된 자들이었다. 그 군대별로 진영에 등록된 자는 모두 육십만 삼천오백오십 명이었다.
Norwegian[nb]
32 Dette var de registrerte av Israels sønner etter deres fedrehus; alle de registrerte i leirene, etter deres hærer, var seks hundre og tre tusen fem hundre og femti.
Dutch[nl]
32 Dit waren de ingeschrevenen van de zonen van I̱sraël naar het huis van hun vaderen; alle ingeschrevenen van de kampen naar hun legers waren zeshonderd drie duizend vijfhonderd vijftig.
Portuguese[pt]
32 Estes foram os registrados dos filhos de Israel segundo a casa de seus pais; todos os registrados dos acampamentos nos seus exércitos foram seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
Swedish[sv]
32 Dessa var de mönstrade av Israels söner enligt deras fädernehus. De mönstrade i lägren, ordnade i häravdelningar, utgjorde tillsammans 603 550 man.