Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليقف الجميع ، هيّا!
Bulgarian[bg]
Целият стадион е на крака и приветства Теди Майстора!
Bosnian[bs]
Fenway Park na nogama klice jebenom Teddyju Tekmi!
Danish[da]
Stående bifald i Fenway Park for Teddy Ballgame!
German[de]
Der ganze Fenway Park springt auf für Teddy Fuckir Ballgame!
Greek[el]
Όλοι στο Φένγουεϊ Παρκ ζητωκραυγάζουν για το γαμάτο παιχταρά Τέντι Γουίλιαμς!
English[en]
Fenway Park is on its feet for Teddy Fucking Ballgame!
Estonian[et]
Kogu staadion on selle kuradi Teddy pärast püsti!
Finnish[fi]
Yleisö nousee seisomaan Teddylle!
French[fr]
Tout le monde debout, allez!
Hebrew[he]
פנווי פארק על הרגליים, מריע לחבטה של טדי!
Croatian[hr]
Fenway Park na nogama kliče jebenom Teddyju Tekmi!
Hungarian[hu]
Talpon az egész stadion Teddy Baszott Nagymeccstől!
Indonesian[id]
Penonton Fenway Park bersorak atas permainan Teddy!
Icelandic[is]
Allir á Fenway Park standa upp fyrir Teddy fjandans Boltaleik!
Italian[it]
Il Fenway Park e'tutto in piedi per la gran cazzo di palla di Teddy!
Japanese[ja]
フェンウェイ パーク ( レッド ソックス の 本拠 地 ) は テディ の 活躍 で 大騒ぎ だ ぜ !
Dutch[nl]
Fenway Park staat op z'n kop voor Teddy Honkbal.
Portuguese[pt]
O estádio do Red Sox está de pé para Teddy fodão Bola do Jogo!
Romanian[ro]
Tot stadionul Fenway e în picioare pentru Teddy Baseballistul!
Russian[ru]
Весь стадион Фенвэй стоя приветствует охрененную игру Тедди!
Slovak[sk]
Fenwayský park... mu leží pri nohách za skurvenú hru Teddyho!
Slovenian[sl]
Gledalci v Fenway Parku so na nogah!
Albanian[sq]
Fusha Fenuej është ngritur në këmbë për lojën e Tedit!
Turkish[tr]
Fenway Stadyumu Tamsayı Teddy'nin vuruşu için ayakta!
Vietnamese[vi]
Sân vận động Fenway giờ này là trận đấu của một mình anh.