Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتُك تلتقط صُور لأعضاء ، هيئة المُحلفين ، و ( هارولد ) واحد منهم.
Bulgarian[bg]
Видях те да снимаш заседателите, а Харолд е един от тях.
Bosnian[bs]
Vidio sam te škljoca sliku porotnika, i Harold je jedna od njih.
Czech[cs]
Viděla jsem tě, jak si fotíš porotce, a Harold je mezi nimi.
German[de]
Ich habe gesehen, wie ihr Bilder der Juroren macht, und Harold ist einer von ihnen.
Greek[el]
Σε είδα να παίρνεις φωτογραφίες των ενόρκων, κι ο Χάρολντ είναι ένας τους.
English[en]
I saw you snapping picture of the jurors, and Harold's one of them.
Spanish[es]
Te vi sacando fotos a los miembros del jurado, y Harold es uno de ellos.
Finnish[fi]
Otit kuvia valamiehistä, ja Harold on siellä.
French[fr]
Je vous ai vu prendre des photos des jurés. Harold en est un.
Hebrew[he]
ראיתי אותך מצלם את המושבעים, והרולד אחד מהם.
Hungarian[hu]
Láttalak lefényképezni az esküdteket, akik közt Harold is ott volt.
Indonesian[id]
Aku melihatmu sedang melihat foto anggota juri... dan Harold adalah salah satu jurinya.
Italian[it]
L'ho vista fotografare i giurati, e Harold e'uno di loro.
Japanese[ja]
あなた が 陪審 員 の 写真 を 撮 る の を 見 た ハロルド は 陪審 員 ね
Dutch[nl]
Ik zag je de juryleden fotograferen en Harold zit ertussen.
Polish[pl]
Widziałam, jak fotografujesz ławników, a Harold jest jednym z nich.
Portuguese[pt]
Vi-te a tirar fotografias dos jurados... e o Harold é um deles.
Romanian[ro]
Te-am văzut făcând poze juraţilor, iar Harold e unul din ei.
Russian[ru]
Я видела, как ты фотографировал присяжных и Гарольда среди них.
Serbian[sr]
Videla sam te kako slikaš porotnike. A Harold je jedan od njih.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy anh chụp ảnh thành viên bồi thẩm, và Harold lại nằm trong số đó.