Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ماقاله مدير مصلحة الإسكان لي بشأن تصريحاته المُدرَجة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво ми каза комисарят по жилищата за цитатите?
Bosnian[bs]
Znaš što mi je gradski nacelnik za stambeno rekao o citatima u prici o preprodaji? Hm?
Czech[cs]
Víš, co mi řekl ředitel městského bytového fondu o svých vyjádřeních v článku o realitních spekulantech?
German[de]
Weißt du, was der Baustadtrat zu seinen Zitaten gesagt hat?
Greek[el]
Ξέρεις τι μου είπε ο Επίτροπος Στέγασης γι'αυτά που υποτίθεται πως είπε;
English[en]
You know what the city housing commissioner told me about the quotes in the flipping story?
Spanish[es]
¿Sabes lo que me dijo el comisionado de vivienda sobre sus supuestas declaraciones?
Finnish[fi]
Arvaa, mitä asuntoviraston johtaja sanoi omista kommenteistaan?
French[fr]
Tu sais ce que le délégué au logement urbain m'a dit sur les citations?
Hebrew[he]
אתה יודע מה אמר לי נציב הדיור הציבורי על הציטוטים שלו?
Croatian[hr]
Znaš što mi je gradski načelnik za stambeno rekao o citatima u priči o preprodaji? Hm?
Hungarian[hu]
Tudod, mit mondott a városi telekbizottsági elnök a neki tulajdonított idézetekről?
Italian[it]
Lo sai che dice il Direttore all'Urbanistica di quella sua frase sul giro d'immobili?
Macedonian[mk]
Знаеш што ми кажа комесарот за градска урбанизација за неговата изјава?
Norwegian[nb]
Vet du hva bykommissæren sa om sitatene i artikkelen?
Dutch[nl]
Weet je wat de wethouder zei... over de quotes in dat ruilverhaal?
Portuguese[pt]
Sabes o que me disse o Comissário dos Realojamentos da Câmara sobre as citações da reportagem sobre as trocas?
Romanian[ro]
Ştii ce mi-a zis delegatul de la urbanism despre citate?
Russian[ru]
" наешь, чЄ мне сказал глава жилдепартамента про цитаты из статьи с куплей-продажей?
Serbian[sr]
Znaš što mi je gradski načelnik za stambeno rekao o citatima u priči o preprodaji? Hm?
Swedish[sv]
Vet du vad chefen för bostadsnämnden sa om en del citat i den förbaskade artikeln?
Turkish[tr]
O fırıldak haberle ilgili şehir planlama müdür yardımcısı bana ne dedi biliyor musun?