Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Communications Act stanoví regulaci "mezistátního a mezinárodního obchodu v přenášení sdělení po drátě či rádiových vlnách" prostřednictvím Federal Communication Commission (FCC). Viz U. S.
Danish[da]
Federal Communications Commission (FCC) er i henhold til Communications Act det regulerende organ med hensyn til "interstatslig handel og udenrigshandel med kommunikation via kabel eller radio". Jf.
English[en]
As for the Communications Act, it provides for the regulation of "interstate and foreign commerce in communication by wire and radio" by the Federal Communications Commission (FCC).
Estonian[et]
Seadus Communications Act sätestab "traatside ja raadioside valdkonnas osariikidevahelise ja väliskaubanduse" reguleerimise Federal Communications Commission'i (FCC) poolt.
Finnish[fi]
Communications Act -laissa säädetään Federal Communications Commissionin (FCC) harjoittamasta sääntelystä, joka koskee osavaltioiden välistä ja ulkomaan kauppaa kaapeli- ja radiolähetystoiminnassa (interstate and foreign commerce in communication by wire and radio), ks.
Croatian[hr]
Što se tiče Communications Act-a, on predviđa regulaciju „međudržavne trgovine i trgovine s inozemstvom žičnom i radijskom komunikacijom” od strane Federal Communications Commission (FCC).
Hungarian[hu]
A távközlési törvény értelmében az "államok közötti és külkereskedelem a vezetékes és rádió távközlésben" szabályozását a Szövetségi Távközlési Bizottság (Federal Communications Commission – FCC) látja el. Lásd 47 U. S.
Italian[it]
Per quanto riguarda il Communications Act, tale testo prevede la regolazione del "commercio interstatale ed estero in comunicazioni su filo e via radio" da parte della Federal Communications Commission (FCC), cfr.
Lithuanian[lt]
Komunikacijų aktas nurodo Federalinės komunikacijų komisijos (FKK) nuostatus dėl "komercijos tarp valstijų ir su užsieniu bendraujant laidinėmis ryšio priemonėmis ir radiju" (žr.
Latvian[lv]
Kas attiecas uz Communications Act, tas paredz, ka "starpštatu un ārzemju vadu un radio sakaru darījumus" reglamentē Federal Communications Commission (FCC)] Skat. 47 U.
Maltese[mt]
Dwar l-Att ta’ Komunikazzjoni, dan jipprovdi għar-regolament ta’ "kummerċ intersatatali u barrani b’komunikazzjoni permezz ta’ fili u radju" mill-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjonijiet (FCC).
Dutch[nl]
In de Communications Act wordt bepaald dat de nationale en internationale handel in draadgebonden en draadloze communicatie wordt geregeld door de Federal Communications Commission (FCC).
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o Communications Act (Ustawę o łączności), wprowadza ona regulację "międzystanowego i zagranicznego handlu w zakresie łączności radiowej i kablowej" przez Federal Communications Commission (Federalną Komisję Łączności, FKŁ). Patrz: 47 U.
Slovak[sk]
Čo sa týka komunikačného zákona, ustanovuje reguláciu "medzištátneho (medzi štátmi USA) a medzinárodného obchodu v rámci drôtovej a rádiotelegrafickej komunikácie" Federálnou komunikačnou komisiou (FCC – Federal Communication Commission).
Slovenian[sl]
Communications Act določa, da "trgovino po žičnih in radijskih komunikacijah med ameriškimi državami in s tujino" ureja Federal Communications Commission (FCC).