Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالوقت الراهن ، فلينتظر الجميع
Danish[da]
I mellem må alle bare holde ud!
German[de]
In der Zwischenzeit, wartet ihr alle einfach.
Greek[el]
Στο μεταξύ, κάντε υπομονή!
English[en]
In the meantime, everybody, just hold on!
Spanish[es]
Mientras tanto, todos deben esperar.
Finnish[fi]
Siihen asti kaikki pysyvät paikallaan.
Hungarian[hu]
Addig is, emberek, mindenki tartson ki!
Italian[it]
Nel frattempo, restiamo calmi.
Japanese[ja]
それ まで は 大人し く 待機 し て ろ
Polish[pl]
Tymczasem,... musicie się jakoś trzymać.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, vocês se acalmem.
Romanian[ro]
Între timp, toată lumea rămâne pe loc.
Russian[ru]
А пока все сидят и ждут!
Sinhala[si]
ඒ කාලය අතරතුර හැමෝම ඔහොම ඉවසන් ඉන්නවා!
Slovak[sk]
Do tej doby jednoducho čakajte.
Slovenian[sl]
Medtem, pa vas prosim, da potrpite.
Serbian[sr]
U međuvremenu se svi malo strpite.
Turkish[tr]
O zamana kadar herkes işine baksın.