Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم أكن مخطئة سيّد ( أليسون ) ، فليس بيدنا خيار آخر!
Bulgarian[bg]
Ако не греша, г-н Елисън, май нямаме избор.
Czech[cs]
Pokud se nemýlím pane Ellisone, tak nemáte jinou možnost.
Danish[da]
Hvis jeg ikke tager fejl, hr. Ellison, så har vi ikke noget valg.
Greek[el]
Αν δεν κάνω λάθος, κ. Έλισον, δεν έχουμε άλλη επιλογή.
English[en]
If I'm not mistaken, Mr. Ellison, we've got no choice.
Spanish[es]
Si no me equivoco, Sr. Ellison, no tenemos elección.
Estonian[et]
Kui ma ei eksi, hr Ellison, siis pole meil valikut.
Finnish[fi]
Ellen erehdy, herra Ellison meillä ei ole vaihtoehtoja.
French[fr]
D'après ce que je vois, M. Ellison, nous n'avons pas le choix.
Hebrew[he]
אם איני טועה, מר אליסון, אין לנו ברירה.
Hungarian[hu]
Ha nem tévedek Mr. Ellison, nincs más választásunk.
Dutch[nl]
Als ik me niet vergis, meneer Ellison, hebben we geen keuze.
Polish[pl]
Jeśli się nie mylę, panie Ellison, nie mamy innego wyjścia.
Portuguese[pt]
Se não estou enganada, Sr. Ellison, não temos escolha.
Romanian[ro]
Dacă nu mă înşel, domnule Ellison, nu avem de ales.
Slovenian[sl]
Če se ne motim, g. Ellison, nimava izbire.
Swedish[sv]
Om jag inte tar fel, mr. Ellison, så har vi nog inget val.
Thai[th]
ถ้าฉันคิดไม่ผิดนะ คุณเอลลิสัน พวกเราไม่มีทางเลือก
Turkish[tr]
Yanılmıyorsam, Bay Ellison başka bir şansımız yok.