Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tito patricijové byli také bez výjimky příslušníky saduceů.
Danish[da]
Disse patriciere var også uden undtagelse saddukæere af overbevisning.
German[de]
Auch diese Patrizier waren wohl ausnahmslos Anhänger der sadduzäischen Richtung . . .
Greek[el]
Χωρίς εξαίρεσι, αυτοί οι πατρίκιοι, επίσης, ήσαν Σαδδουκαίοι κατά το θρήσκευμα.
English[en]
Without exception these patricians, too, were Sadducean in persuasion.
Spanish[es]
Sin excepción, estos patricios eran, también, saduceos por creencia.
Finnish[fi]
Poikkeuksetta myös nämä patriisit olivat saddukealaisia vakaumukseltaan.
French[fr]
Ces nobles appartenaient tous, sans exception, à la secte des Sadducéens.
Hungarian[hu]
Ezek az előkelő polgárok (patríciusok) is kivétel nélkül szadduceusok voltak meggyőződésükben.
Italian[it]
Anche questi nobili appartenevano senza eccezione alla corrente dei Sadducei.
Japanese[ja]
それらの貴族もまた例外なくサドカイ派の人々であった。
Korean[ko]
예외 없이 이러한 귀족들도 종파적으로는 ‘사두개’인이었다.
Norwegian[nb]
Uten unntak var disse patrisierne også sadduseere av overbevisning.
Dutch[nl]
Ook deze patriciërs behoorden zonder uitzondering tot de Sadduceeën.
Polish[pl]
Każdy przedstawiciel tego patrycjatu był także z przekonań saduceuszem.
Portuguese[pt]
Estes patrícios, sem exceção, também tinham convicções saducéias.
Slovenian[sl]
Prav tako so ti udeleženci brez izjeme bili po prepričanju saduceji.
Swedish[sv]
Utan undantag var dessa förnäma män också sadducéer av övertygelse.