Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis nej, hvilke foranstaltninger vil Kommissionen anse for at være hensigtsmæssige for at forbedre diagnosen og behandlingen af sygdomme, som er forårsaget af tægebid?
German[de]
Wenn nein, welche Maßnahmen würde die Kommission für sinnvoll erachten, um die Diagnose und Therapie von Erkrankungen durch Zeckenbisse zu verbessern?
Greek[el]
Εάν όχι, ποια μέτρα θεωρεί εύλογα για τη βελτίωση της διάγνωσης και της θεραπείας ασθενειών που προκαλούνται από δήγματα τσιμπουριών;
English[en]
If not, what measures would the Commission consider appropriate for improving diagnoses of, and therapies for, diseases caused by tick bites?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿qué medidas estimaría oportunas para mejorar el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades transmitidas por picadura de garrapatas?
Finnish[fi]
Jos ei aio, mitä toimia komission mielestä voitaisiin toteuttaa ko. sairauksien diagnosoinnin ja hoidon tehostamiseksi?
French[fr]
Si non, quelles mesures la Commission jugerait-elle susceptibles d'améliorer le diagnostic et le traitement des maladies transmises par les tiques?
Italian[it]
In caso negativo, quali misure potrebbe la Commissione considerare ragionevoli per migliorare diagnosi e terapia nei casi di malattie trasmesse dalle zecche?
Dutch[nl]
Zo niet, welke maatregelen beschouwt de Commissie dan als zinvol om diagnose en behandeling van ziektes door tekenbeten te verbeteren?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, que medidas reputaria a Comissão oportunas para melhorar o diagnóstico e o tratamento de doenças transmitidas por mordeduras de carraças?
Swedish[sv]
Om nej, vilka åtgärder håller kommission för ändamålsenliga när det gäller ställande av diagnos och val av behandling vid sjukdomar orsakade av fästingbett?