Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Jede als Nahrungsmittelhilfe gelieferte Getreidepartie wird bei der Verschiffung kontrolliert .
English[en]
Every consignment of cereals supplied as food aid is checked at the time of shipment.
Spanish[es]
Toda partida de cereales suministrada como ayuda alimentaria se controla en el momento del embarque.
French[fr]
Tout lot de céréales fourni en aide alimentaire est contrôlé à l'embarquement .
Italian[it]
Ogni partita di cereali fornita a titolo di aiuto alimentare viene controllata all'imbarco.
Dutch[nl]
Elke partij graan die als voedselhulp wordt geleverd wordt bij het laden gecontroleerd .
Portuguese[pt]
Qualquer lote de cereais fornecido em ajuda alimentar é controlado no embarque.