Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Дъмпинг на работните заплати посредством експлоатирането на работници, които са наети от предприятието чрез посредник за наемане на работна сила
Czech[cs]
Předmět: Mzdový dumping prostřednictvím vykořisťování objednaných pracovníků
Danish[da]
Om: Løndumping ved udnyttelse af kolonnearbejdere
German[de]
Betrifft: Lohn-Dumping durch Ausbeutung von Kolonnenarbeitern
Greek[el]
Θέμα: Μισθολογικό ντάμπιγκ μέσω της εκμετάλλευσης εργατών σε ομάδες
English[en]
Subject: Wage dumping through exploitation of gang workers
Spanish[es]
Asunto: Dumping salarial mediante la explotación de trabajadores de equipo
Estonian[et]
Teema: Palgadumping vahendatud töötajate kaudu
Finnish[fi]
Aihe: Palkkojen polkumyynti siirtotyöläisiä käytettäessä
French[fr]
Objet: Dumping salarial via l'exploitation de «travailleurs en colonne»
Hungarian[hu]
Tárgy: Bérdömping a brigádban dolgozók kizsákmányolása által
Italian[it]
Oggetto: Dumping salariale nello sfruttamento dei lavoratori interinali
Lithuanian[lt]
Tema: Atlyginimų dempingas išnaudojant gaujų darbuotojus
Latvian[lv]
Temats: Darba algu dempings, izmantojot darbaspēku no darbā iekārtošanas aģentūrām
Maltese[mt]
Suġġett: Dumping tal-pagi kawża tal-esplojtazzjoni ta’ “ħaddiema mikrija” (gang workers)
Dutch[nl]
Betreft: Loondumping door uitbuiting van werknemers in ploegenwerk
Polish[pl]
Przedmiot: Dumping płacowy spowodowany wykorzystywaniem pracowników zatrudnianych przez pośredników
Portuguese[pt]
Assunto:«Dumping» salarial através da exploração de «trabalhadores em coluna»
Romanian[ro]
Subiect: Dumping salarial prin exploatarea lucrătorilor „în coloană”
Slovak[sk]
Vec: Mzdový dumping prostredníctvom využívania nárazovo najímaných pracovníkov
Slovenian[sl]
Zadeva: Plačni damping z izkoriščanjem podnajetih delavcev
Swedish[sv]
Angående: Lönedumpning genom utnyttjande av kolonnarbetare