Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ти ще бъде в гората.
Danish[da]
Jeg tager din ven med ud i skoven.
Greek[el]
Ο φίλος σου θα πάει μια βόλτα στο δάσος.
English[en]
I'll take your friend to the woods.
Spanish[es]
Tu amigo te esperará en el bosque.
Finnish[fi]
Ystäväsi seuraa mukaan metsään.
Hebrew[he]
אני אקח את החבר הקטן שלך לטיול ביער.
Indonesian[id]
/ Temanmu akan ada di hutan.
Malay[ms]
/ Temanmu akan ada di hutan.
Dutch[nl]
Je vriend is in de bossen.
Portuguese[pt]
Seu amigo vai estar na floresta.
Romanian[ro]
Prietenul tău este în pădure.
Serbian[sr]
Više nikada nećeš videti svog prijatelja, Pele Normane.
Swedish[sv]
Din vän får följa med ut i skogen.