Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aktioner vil navnlig goere brug af forsoegsinstallationerne PERLA (Performance and Training Laboratory), TAME (Tank Measurement) og LASCO (Surveillance and Containment) under FFC, som kan tilbyde forsoegsbetingelser, der er repraesentative for de virkelige forhold i et anlaeg.
German[de]
Bei diesen Arbeiten wird insbesondere auf die Testanlagen Perla ("Performance and Training Laboratory"), Tame ("Tank Measurement") und Lasco ("Surveillance and Containment") der GFS zurückgegriffen, da sie realitätsgetreue Testbedingungen bieten.
Greek[el]
Για τις δραστηριότητες αυτές θα χρησιμοποιηθούν κυρίως οι πειραματικές εγκαταστάσεις Perla («Performance and training Laboratory»), Tame («Tank Measurement») και Lasco («Surveillance and Containment») του ΚΚΕρ, οι οποίες επιτρέπουν τη διεξαγωγή πειραμάτων σε συνθήκες αντιπροσωπευτικές των πραγματικών συνθηκών των πυρηνικών εγκαταστάσεων.
English[en]
These activities will be conducted in particular using the experimental installation Perla ('Performance and training laboratory`), Tame ('Tank measurement`) and Lasco ('Surveillance and containment`) of the JRC which offer experimental conditions which are representative of reality in an installation.
Spanish[es]
Las actividades mencionadas harán uso, en particular, de las instalaciones experimentales PERLA (Perfomance and training laboratory), TAME (Tank Measurement) y LASCO (Supervisión y confinamiento) del CCI, cuyas condiciones de experimentación son representativas de la realidad en las instalaciones.
Finnish[fi]
Toimintaa johdetaan erityisesti YTK:n Perla- (Performance and Training Laboratory), Tame- (Tank Measurement) ja Lasco- (Surveillance and Containment) -tutkimuslaitoksissa, joissa tutkimusolosuhteet vastaavat todellista tilannetta laitoksissa.
French[fr]
Ces activités feront notamment appel aux installations expérimentales Perla (Performance and training Laboratory), Tame (Tank Measurement) et Lasco (Surveillance and Containment) du CCR qui offrent des conditions d'expérimentations représentatives de la réalité dans une installation.
Italian[it]
Queste attività si avvarrano degli impianti sperimentali PERLA (Performance and training laboratory), TAME (Tank measurement) e LASCO (Laboratory for surveillance and containment) del CCR che offrono condizioni di sperimentazione simili alle condizioni degli impianti.
Dutch[nl]
Bij deze activiteiten wordt in het bijzonder gebruik gemaakt van de experimentele installaties Perla (Performance and Training Laboratory), Tame (Tank Measurement) en Lasco (Laboratory for Surveillance and Containment) van het GCO, waarin experimentomstandigheden worden gecreëerd die de werkelijkheid in een installatie benaderen.
Portuguese[pt]
Estas actividades recorrerão, nomeadamente, às instalações experimentais Perla («Performance and Training Laboratory»), Tame («Tank Management») e Lasco («Surveillance and Containment») do CCI, que oferecem condições de experimentação in situ representativas da realidade.
Swedish[sv]
Dessa verksamheter kommer att bedrivas särskilt med användning av Gemensamma forskningscentrets experimentanläggningar PERLA (Performance and tranining laboratory), TAME (Tank measurement) och LASCO (Surveillance and containment), som erbjuder experimentella förutsättningar som är representativa för verkligheten i en anläggning.