Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена на 12 септември 2019 г. — Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (изображение на две разперени крила)
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 12. září 2019 – Point Tec Products Electronic v. EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (vyobrazení dvou rozpřáhnutých křídel)
Danish[da]
Sag anlagt den 12. september 2019 – Point Tec Products Electronic mod EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Gengivelse af to udfoldede vinger)
German[de]
Klage, eingereicht am 12. September 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Darstellung zweier ausgebreiteter Flügel)
Greek[el]
Προσφυγή της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Point Tec Products Electronic κατά EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Αναπαράσταση δύο ανοικτών φτερών)
English[en]
Action brought on 12 September 2019 – Point Tec Products Electronic v EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Representation of two extended wings)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2019 — Point Tec Products Electronic/EUIPO — Compagnie des montres Longines, Francillon (Representación de dos alas extendidas)
Estonian[et]
12. septembril 2019 esitatud hagi – Point Tec Products Electronic versus EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (kahe väljasirutatud tiiva kujutis)
Finnish[fi]
Kanne 12.9.2019 – Point Tec Products Electronic v EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon – (Kaksi levitettyä siipeä)
French[fr]
Recours introduit le 12 septembre 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Représentation de deux ailes déployées)
Croatian[hr]
Tužba podnesena 12. rujna 2019. – Point Tec Products Electronic protiv EUIPO-a - Compagnie des montres Longines, Francillon (prikaz dvaju raširenih krila)
Hungarian[hu]
2019. szeptember 12-én benyújtott kereset – Point Tec Products Electronic kontra EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Két kiterjesztett szárny ábrázolása)
Italian[it]
Ricorso proposto il 12 settembre 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Raffigurazione di due ali spiegate)
Lithuanian[lt]
2019 m. rugsėjo 12 d. pareikštas ieškinys byloje Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Dviejų išskleistų sparnų vaizdas)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2019. gada 12. septembrī – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Divu izplestu spārnu attēlojums)
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Settembru 2019 – Point Tec Products Electronic vs EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Rappreżentazzjoni ta’ żewġ ġwienaħ miftuħin)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 12 september 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Weergave van twee uitgestrekte vleugels)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 12 września 2019 r. – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Przedstawienie dwóch wydłużonych skrzydeł)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 12 de setembro de 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Representação de duas asas abertas)
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 12 septembrie 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Reprezentarea a două aripi întinse)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 12. septembra 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Zobrazenie dvoch rozpätých krídel)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 12. septembra 2019 – Point Tec Products Electronic/EUIPO – Compagnie des montres Longines, Francillon (Upodobitev dveh razprtih kril)
Swedish[sv]
Överklagande ingett den 12 september 2019 – Point Tec Products Electronic mot EUIPO ‒ Compagnie des montres Longines, Francillon (Återgivning av två utbredda vingar)