Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 Съгласно член 64 от същия закон с наредба могат да се предвидят изключения от задължението за регистрация.
Czech[cs]
6 Podle článku 64 stejného zákona mohou být výjimky z povinnosti registrace stanoveny nařízením.
German[de]
6 Nach § 64 des Gesetzes können durch Verordnung Ausnahmen von der Kraftfahrzeugzulassung vorgesehen werden. § 8 der Verordnung Nr. 1598/1995 vom 18.
Greek[el]
6 Σύμφωνα με το άρθρο 64 του ίδιου νόμου, εξαιρέσεις από την ταξινόμηση μπορούν να προβλεφθούν με διάταγμα.
English[en]
6 According to Article 64 of that Law, exceptions from registration may be laid down by decree.
Spanish[es]
6 Según el artículo 64 del mismo texto legal, podrán establecerse por Decreto las excepciones a la matriculación.
Estonian[et]
6 Sama seaduse paragrahvi 64 kohaselt võib registreerimiskohustusest teha määrusega erandeid.
Finnish[fi]
6 Saman lain 64 §:n mukaan asetuksella voidaan säätää poikkeuksista rekisteröintivelvollisuudesta.
French[fr]
6 Selon l’article 64 du même texte, des exceptions à l’immatriculation peuvent être prévues par décret.
Hungarian[hu]
6 Ugyanezen jogszabály 64. cikke alapján a nyilvántartásba vétel alóli kivételek rendelettel szabályozhatók.
Italian[it]
6 Ai sensi dell’art. 64 della detta legge, deroghe all’obbligo di immatricolazione possono essere stabilite con decreto.
Lithuanian[lt]
6 Pagal to paties įstatymo 64 straipsnį registravimo išimtys gali būti numatytos nutarimu.
Latvian[lv]
6 Saskaņā ar šī paša normatīvā akta 64. pantu izņēmumus pienākumam reģistrēt transportlīdzekli var paredzēt ar rīkojumu.
Maltese[mt]
6 Skond l-Artikolu 64 ta' l-istess liġi, jistgħu jiġu stabbiliti eċċezzjonijiet għar-reġistrazzjoni permezz ta' digriet leġiżlattiv.
Dutch[nl]
6 Ingevolge § 64 van deze wet kunnen bij besluit uitzonderingen op de registratieplicht worden vastgesteld.
Polish[pl]
6 Zgodnie z art. 64 tego aktu wyjątki od obowiązku rejestracji mogą zostać przewidziane przez dekret.
Portuguese[pt]
6 Segundo o artigo 64.o do mesmo diploma, podem ser previstas excepções à obrigação de matrícula por decreto.
Romanian[ro]
6 Conform articolului 64 din aceeași lege, prin decret pot fi prevăzute excepții la înmatriculare.
Slovak[sk]
6 Podľa § 64 toho istého textu výnimky z registrácie môžu byť stanovené dekrétom.
Slovenian[sl]
6 V skladu s členom 64 istega zakona lahko dekret določi izjeme od registracije.
Swedish[sv]
6 Enligt 64 § i samma lag får undantag från registreringsskyldigheten föreskrivas genom förordning.