Besonderhede van voorbeeld: -4437052591081301428

Czech

Mirando, nechci zpochybňovat cenu, kterou musela tvoje rodina zaplatit za rozhodnut tvého otce.

German

Miranda, ich würde nicht versuche den Preis, den deine Familie für Hingabe deines Vaters bezahlen musste, herunterzuspielen.

Spanish

Miranda, no voy a tratar de minimizar el precio que pagó tu familia por la dedicación de tu padre

French

Miranda, je ne tenterai pas de minimiser le prix qu'a payé votre famille pour le dévouement de votre père.

Hebrew

מירנדה, אני לא אמעיט במחיר שמשפחתך שילמה על אי-היותו של אביך בבית.

Hungarian

Miranda, nem kicsinylem le az árat amit a családod fizetett az apád áldozatáért.

Dutch

Miranda, ik ga niet ontkennen dat jullie familie door... de hel is gegaan door je vader's toewijding.

Polish

Mirando, nie usiłuję zminimalizować ceny jaką Twoja rodzina zapłaciła za oddanie Twojego ojca.

Portuguese

Miranda, não estou diminuindo o preço que sua família pagou pela dedicação do seu pai.

Romanian

Miranda, nu voi încerca sa minimalizez preţul plătit de familia ta pentru abnegaţia tatălui tau.

Russian

Миранда, я не преуменьшаю ту цену, которую твоей семье пришлось заплатить за преданность твоего отца делу хирургии.

Slovak

Miranda, nemám v úmysle spochybňovať výšku ceny, ktorú vaša rodina musela zaplatiť za otcove odhodlanie.