Besonderhede van voorbeeld: -4437144824695702617

German

Sogar als sie sagte, Alice hätte den silbernen Tafelaufsatz gestohlen, obwohl ich ihre hervorragende Referenz gelesen hatte,

English

Even when she accused Alice of stealing the cruet set, though I'd read her glowing reference.

Spanish

Incluso cuando acusó a Alice de robar el juego de aceitera y vinagrera, aunque había leído las brillantes referencias que le había dado.

Croatian

Optužila je Alice za krađu, ali nahvalila ju je u preporuci.

Hungarian

Bár azzal vádolta Alice-t, hogy ellopta a olajtartót, mégis olvastam a hízelgő ajánlását.

Italian

Anche quando ha accusato Alice di aver rubato l'oliera, nonostante avessi letto le sue brillanti referenze,

Dutch

Zelfs toen ze Alice beschuldigde van het stelen van de zilveren set, hoewel ik haar uitstekende referentie had gelezen.

Portuguese

Até quando ela acusou Alice de roubar o galheteiro, embora tenha dado uma ótima referência.

Romanian

Chiar şi atunci când ea a acuzat-o pe Alice că a furat setul de oliviere, deşi i-am citit referinţele ei strălucitoare.

Slovak

Aj vtedy, keď obvinila Alice z krádeže koreničiek, hoci som zistila, že jej poskytla skvelé referencie.