Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tři nejvýznamnější rozhodnutí v roce 2006 se týkala francouzského režimu podpory pro filmy[96], režimu daňových pobídek Spojeného království v případě filmů[97] a nového německého filmového fondu[98].
Danish[da]
De tre vigtigste beslutninger i 2006 drejede sig om de franske filmstøtteordninger[96], den britiske ordning med skattelempelser til filmproduktion[97] og den nye tyske filmfond[98].
German[de]
Die drei wichtigsten Entscheidungen im Jahr 2006 betrafen die französischen Filmförderregelungen[96], die britischen Steueranreize für die Filmindustrie[97] und den neuen deutschen Filmfonds[98].
Greek[el]
Οι τρεις πλέον σημαντικές αποφάσεις που εκδόθηκαν το 2006 αφορούσαν τα γαλλικά καθεστώτα ενίσχυσης της παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών[96], το καθεστώς φορολογικών κινήτρων για την παραγωγή ταινιών στο Ηνωμένο Βασίλειο[97] και το νέο γερμανικό ταμείο στήριξης κινηματογραφικών ταινιών[98].
English[en]
The three most significant decisions in 2006 concerned the French film support schemes[96], the UK film tax incentive scheme[97] and the new German Film Fund[98].
Spanish[es]
Las tres decisiones más significativas de 2006 se refirieron a los regímenes franceses de apoyo a la producción cinematográfica[96], al sistema de incentivo fiscal británico[97] y al nuevo fondo alemán para la cinematografía[98].
Estonian[et]
2006. aasta kolm olulisemat otsust käsitlesid Prantsusmaa filmide toetuskavasid [96], Ühendkuningriigi filmidega seotud maksusoodustuskava [97] ja uut Saksamaa filmifondi [98].
Finnish[fi]
Kolme merkittävintä vuonna 2006 tehtyä päätöstä koski Ranskan elokuvien tukiohjelmia[96], Yhdistyneen kuningaskunnan elokuvien verokannustinohjelmaa[97] ja Saksan uutta elokuvarahastoa[98].
French[fr]
Les trois décisions les plus importantes adoptées en 2006 concernaient les régimes français d'aide à la production de films[96], le régime d'incitation fiscale britannique pour la production de films[97] et le nouveau fonds allemand de soutien à la production de films[98].
Italian[it]
Le tre decisioni più significative del 2006 hanno riguardato i regimi francesi di sostegno alle opere cinematografiche[96], il regime d’incentivi fiscali per le opere cinematografiche nel Regno Unito[97] e il nuovo Fondo tedesco per il cinema[98].
Lithuanian[lt]
Trys svarbiausi 2006 m. priimti sprendimai buvo susiję su pagalbos prancūziškiems filmams schema[96], Jungtinės Karalystės filmų mokesčio lengvatos sistema[97] ir nauju Vokietijos filmų fondu[98].
Latvian[lv]
Trīs svarīgākie lēmumi 2006. gadā attiecās uz Francijas filmu atbalsta shēmām[96], Apvienotās Karalistes filmu nodokļu atvieglojumu shēmu[97] un jaunu Vācijas filmu fondu[98].
Maltese[mt]
It-tliet deċiżjonijiet l-aktar sinifikanti fl-2006 ikkonċernaw l-iskemi Franċiżi ta’ sostenn tal-films[96], l-iskema ta’ inċentivi fiskali tal-films tar-RU[97] u l-Fond tal-Films Ġermaniż[98].
Dutch[nl]
De drie belangrijkste besluiten uit 2006 betreffen Franse steunregelingen voor de film[96], een voordelige belastingregeling ten behoeve van de filmsector in het Verenigd Koninkrijk[97], en het nieuwe Duitse filmfonds[98].
Polish[pl]
Trzy najważniejsze decyzje podjęte w 2006 r. dotyczyły systemu wsparcia dla branży filmowej we Francji[96], programu zachęt podatkowych dla branży filmowej w Zjednoczonym Królestwie[97] oraz nowego niemieckiego funduszu filmowego[98].
Portuguese[pt]
As três decisões mais significativas tomadas em 2006 referiram-se a regimes de apoio à indústria cinematográfica francesa[96], aos regimes de incentivos fiscais à indústria cinematográfica do Reino Unido[97] e ao novo fundo cinematográfico alemão[98].
Slovak[sk]
Tri najvýznamnejšie rozhodnutia v roku 2006 sa týkali francúzskych programov na podporu filmovej tvorby[96], programu Spojeného kráľovstva na daňovú stimuláciu filmovej tvorby[97] a nového nemeckého filmového fondu[98].
Slovenian[sl]
Tri najpomembnejše odločbe v letu 2006 so zadevale francoske sheme za podporo filmu[96], shemo davčnih olajšav za film v Združenem kraljestvu[97] in novi nemški filmski sklad[98].
Swedish[sv]
De tre viktigaste besluten under 2006 gällde de franska filmstödordningarna[96], Förenade kungarikets ordning för skattelättnader för film[97] och den nya tyska filmfonden[98].