Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge beregninger af arbejdsgivernes udgifter til efteruddannelse i 1993 i EU 12 brugte de kun 1,6% af deres samlede lønudgifter til efteruddannelse af deres ansatte.
German[de]
Nach entsprechenden Schätzungen entfielen 1993 nur 1,6 % der gesamten Personalausgaben der Unternehmen (EU-12) auf die Fortbildung der Beschäftigten.
Greek[el]
Το 1993, οι δαπάνες των εργοδοτών για κατάρτιση ανήλθαν, σύμφωνα με τα σχετικά στοιχεία, στο 1,6% μόνο του συνολικού κόστους εργασίας στις 12 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Estimates on employers' expenditure in 1993 accounted for only 1.6% of total payrolls costs for the EU 12.
Spanish[es]
En 1993, los gastos de los patronos en formación alcanzaron tan sólo un 1,6% de la masa salarial total de los doce países de la Unión.
Finnish[fi]
Työnantajien menojen arvioidaan vuonna 1993 olleen vain 1,6 % kokonaispalkkakustannuksista EU:n 12 jäsenvaltiossa .
French[fr]
En 1993, les dépenses des employeurs consacrées à la formation auraient atteint 1,6 % seulement de la masse salariale totale pour les douze pays de l'Union européenne.
Italian[it]
Secondo le stime relative al 1993, la spesa delle imprese per la formazione sarebbe stata pari solo all'1,6% del totale delle retribuzioni dei dodici Stati membri dell'Unione europea.
Portuguese[pt]
As estimativas relativas a estes despesas em 1993 apontavam para o facto de estas representarem apenas 1,6% da totalidade dos custos salariais para a UE12.
Swedish[sv]
En uppskattning av arbetsgivarnas utgifter för yrkesutbildning 1993 visar att de endast motsvarade 1,6 % av de totala lönekostnaderna i EU:s 12 medlemsstater.