Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Законът също така забранява тютюнопушенето в болници, офиси и таксита, но винаги можеш да попаднеш на таксиметров шофьор с цигара
Bosnian[bs]
Tim zakonom brani se i pušenje u bolnicama, uredima i taksijima, ali se neizbježno nailazi na taksi- vozača s cigaretom
Greek[el]
Ο νόμος απαγορεύει επίσης το κάπνισμα σε νοσοκομεία, γραφεία και ταξί, ωστόσο όλοι θα βρεθούν κάποια στιγμή αντιμέτωποι με έναν οδηγό ταξί που καπνίζει
English[en]
The law also bans smoking in hospitals, offices and taxis, but one is inevitably bound to come across a taxi driver with a cigarette
Croatian[hr]
Zakonom se također zabranjuje pušenje u bolnicama, uredima i taxi vozilima, ali svatko će neizbježno naići na taksista s cigaretom
Macedonian[mk]
Законот, исто така, забранува пушење во болници, канцеларии и такси- возила, но секој неизбежно ќе наиде на таксист со цигара
Romanian[ro]
Legea interzice de asemenea fumatul în spitale, birouri şi taxiuri, dar este inevitabil să dai peste un taximetrist cu o ţigară în gură
Albanian[sq]
Ligji ndalon gjithashtu duhapirjen në spitale, zyra dhe taksi por është e pashmangëshme të mos biesh në një shofer taksie me cigare
Serbian[sr]
Zakonom se takođe brani pušenje u bolnicama, kancelarijama i taksijima, ali svako će neizbežno naići na taksistu sa cigaretom
Turkish[tr]
Yasada hastaneler, işyerleri ve taksilerde de sigara içilmesi yasak olmasına karşın, sigara içen bir taksi şoförüyle karşılaşmak kaçınılmaz