Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til dato er arbejdet blevet afsluttet i undergrupperne vedrørende procedurespørgsmål og konglomerat-aspekterne af fusioner.
German[de]
Die Arbeiten in den beiden Untergruppen "Verfahrensfragen" und "Konglomerate" wurden inzwischen abgeschlossen.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, ολοκληρώθηκαν οι εργασίες στις υποομάδες για τα διαδικαστικά θέματα και για τα διαγώνια αποτελέσματα των συγκεντρώσεων.
English[en]
To date, work has been completed in the sub-groups on procedural issues and on conglomerate aspects of mergers.
Spanish[es]
Hasta la fecha han concluido sus trabajos los subgrupos sobre asuntos de procedimiento y sobre los aspectos de conglomerados en las operaciones de concentración.
Finnish[fi]
Menettelyihin liittyviä seikkoja ja keskittymiin liittyviä konglomeraattinäkökohtia koskevien alaryhmien työ on saatu päätökseen.
French[fr]
À ce jour, les sous-groupes chargés des questions procédurales et des aspects congloméraux des concentrations ont terminé leurs travaux.
Italian[it]
Fino ad oggi sono stati portati a termine i lavori dei sottogruppi che si occupano delle questioni procedurali e degli aspetti conglomerati delle concentrazioni.
Dutch[nl]
Momenteel zijn de werkzaamheden afgesloten in de subgroepen over procedurevraagstukken en over conglomeraatsaspecten van fusies.
Portuguese[pt]
Até ao presente, foram concluídos os trabalhos dos subgrupos relativos às questões processuais e aos aspectos relacionados com os conglomerados nas concentrações.
Swedish[sv]
Hittills har arbetet i undergrupperna för procedurfrågor och konglomerataspekter hos koncentrationer slutförts.