Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
I've never seen the fire rain لم اري ابدا اي سيل للنيران خلال النهار.
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждала огнения дъжд на дневна светлина.
Czech[cs]
Ohnivý déšť jsem ve dne ještě neviděla.
Danish[da]
Jeg har aldrig set ildregnen om dagen.
German[de]
Ich habe den Feuerregen noch nie bei Tag gesehen.
English[en]
I've never seen the fire rain in the light of day.
Spanish[es]
No había visto llover fuego de día.
Estonian[et]
Ma pole iial näinud tulevihma keset päeva.
Finnish[fi]
En ole koskaan nähnyt tulisadetta päiväsaikaan.
French[fr]
je n'avais jamais vu de pluie de feu en plein jour.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי מטר אש באור יום.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidjela vatrenu kišu na danjem svjetlu.
Hungarian[hu]
Még soha nem láttam a tűzesőt nappal.
Dutch[nl]
Vuurregen valt nooit overdag.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałam ognistego deszczu w świetle dnia.
Portuguese[pt]
Nunca vi chuva de fogo à luz do dia.
Russian[ru]
Я раньше никогда не видела огненный дождь днём.
Slovenian[sl]
Pri belem dnevu še nisem videla ognjenega dežja.
Serbian[sr]
Nikad nisam vidjela vatrenu kišu na danjem svjetlu.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett eldregn mitt på dan.
Turkish[tr]
Ateş yağmurunu gündüz vakti hiç görmemiştim.