Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато „Citron de Menton“ се продава в опаковки, плодовете са само от категория екстра и съответстват само на един код за размера.
Czech[cs]
Pokud se produkt „Citron de Menton“ prodává balený ve vaničkách, jedná se výhradně o plody výběrové jakosti, které odpovídají jednomu velikostnímu kódu.
Danish[da]
Når Citron de Menton sælges i bakker, er der udelukkende tale om frugter, der er klassificeret som »Ekstra«, og som har samme størrelseskode.
German[de]
In einer Verkaufsverpackung wird die „Citron de Menton“ nur angeboten, wenn die Früchte die Güteklasse „Extra“ haben und einem einzigen Größencode zuordenbar sind.
Greek[el]
Όταν το «Citron de Menton» πωλείται σε σκαφίδιο, οι καρποί ανήκουν αποκλειστικά στην κατηγορία «Έξτρα» και αντιστοιχούν σε έναν μόνο κωδικό μεγέθους.
English[en]
When the ‘Citron de Menton’ is sold in punnets, all the fruits are classified as ‘extra’ and have the same size code.
Spanish[es]
Cuando el «Citron de Menton» se vende en bandejas, los frutos pertenecen exclusivamente a la categoría Extra y corresponden a un único código de calibre.
Estonian[et]
Kastidesse pakendatud viljad „Citron de Menton” kuuluvad ainult ekstraklassi ning ühte suurusklassi.
Finnish[fi]
Rasioissa myytävät Citron de Menton -sitruunat kuuluvat aina extra-luokkaan ja samaan kokoluokkaan.
French[fr]
Lorsque le «Citron de Menton» est vendu en barquette, les fruits appartiennent uniquement à la catégorie extra et correspondent à un seul code calibre.
Croatian[hr]
Kada se limun „Citron de Menton” prodaje u posudama, plodovi mogu biti samo „ekstra” kategorije i moraju imati istu šifru veličine.
Hungarian[hu]
Ha a „Citron de Menton” citromot tálcás kiszerelésben értékesítik, akkor a gyümölcsök kizárólag az extra osztályba és azonos méretkategóriába tartoznak.
Italian[it]
Allorché il «Citron de Menton» è venduto in vaschetta, i frutti appartengono unicamente alla categoria extra e corrispondono ad un solo codice di calibro.
Lithuanian[lt]
Padėkliukuose parduodami „Citron de Menton“ vaisiai būna tik extra kategorijos ir vienodo kalibro.
Latvian[lv]
Ja citronus Citron de Menton pārdod kārbās, tiem jābūt tikai kategorijas “ekstra” augļiem un to izmēram jāatbilst tikai vienam izmēra kodam.
Maltese[mt]
Meta s-“Citron de Menton” jinbigħ f’pakketti żgħar, l-frott huwa kklassifikat bħala “extra” u jkollu l-istess kodiċi ta’ daqs.
Dutch[nl]
Vruchten die in bakjes worden aangeboden, mogen alleen van de klasse „extra” zijn en moeten onder een enkele groottesorteringscode vallen.
Polish[pl]
W pudełkach sprzedaje się wyłącznie „Citron de Menton” klasy „ekstra” i odpowiadają one jednemu kodowi wielkości.
Portuguese[pt]
No caso do «Citron de Menton» comercializado em tabuleiros, os frutos pertencem apenas à categoria extra e correspondem a um único código de calibre.
Romanian[ro]
Atunci când fructele „Citron de Menton” sunt comercializate în caserole, acestea sunt numai din categoria „extra” și au același cod al calibrului.
Slovak[sk]
Ak sa plody odrody „Citron de Menton“ predávajú v košíkoch, všetky patria do kategórie extra a zodpovedajú jedinému kódu veľkosti.
Slovenian[sl]
Pri prodaji limon „Citron de Menton“ v posodicah sadeži spadajo samo v kategorijo „ekstra“ in ustrezajo samo eni oznaki velikosti.
Swedish[sv]
När ”Citron de Menton” säljs i förpackningar tillhör frukterna endast kategorin extra och ryms inom en enda storlekskod.