Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلبي فحسب ممسحة وخيالك
Czech[cs]
Přineste si mop a představivost.
Greek[el]
Απλά φέρε την σφουγγαρίστρα και την φαντασία σου.
English[en]
Just bring a mop and your imagination.
Spanish[es]
Tráiga una fregona y su imaginación.
Finnish[fi]
Tuot vain moppisi ja mielikuvituksesi.
French[fr]
Prenez une serpillère et votre imagination.
Italian[it]
Basta che porti un mocio e la sua immaginazione.
Dutch[nl]
Breng gewoon een zwabber en je verbeelding mee.
Polish[pl]
Weź mopa i wyobraźnię.
Portuguese[pt]
Só traga um esfregão e a sua imaginação.
Romanian[ro]
Adu doar un mop şi imaginaţia ta.
Russian[ru]
Захватите швабру и толику воображения.
Serbian[sr]
Ponesi krpu i upotrebi maštu.
Turkish[tr]
Gelirken bir pas pas getir, bir de hayalgücünü.