Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أريدك أن ترافقنا على إمتداد تلال " توين
Bulgarian[bg]
Искам да ни придружите до Туин Бютс.
Bosnian[bs]
Želim da nam se pridružite do Tvin Bjutsa.
Czech[cs]
Byl bych rád, kdybyste s námi jel k Twin Buttes.
Danish[da]
Jeg beder Dem om at følge med til Twin Buttes.
German[de]
Ich will, dass Sie uns bis Twin Buttes begleiten.
Greek[el]
Θέλω να μας συνοδεύσετε μέχρι το Τουίν Μπιούτς.
English[en]
I want you to accompany us as far as Twin Buttes.
Spanish[es]
Me gustaría que nos acompañase hasta Twin Buttes.
Finnish[fi]
Haluan, että seuraatte meitä Twin Buttesiin.
Hungarian[hu]
Azt akarom, csatlakozzon hozzánk a portyában.
Georgian[ka]
თჟკამ ეა ნთ ოპთეპსზთრვ ეჲ რსთნ ბძრჟ.
Norwegian[nb]
Dere skal bli med oss til Twin Buttes.
Dutch[nl]
Ik wil dat u meegaat naar Twin Buttes.
Polish[pl]
Chciałbym, aby pan towarzyszył nam aż do Dwóch Pagórków.
Portuguese[pt]
Quero que nos acompanhe até Twin Buttes.
Romanian[ro]
Aş vrea să ne însoţeşti până la Twin Buttes.
Slovenian[sl]
Pojdite z nami do Twin Buttesa.
Serbian[sr]
Želim da nam se pridružite do Tvin Bjutsa.
Swedish[sv]
Jag vill att ni följer med till Twin Buttes.
Turkish[tr]
Twin Buttes'e kadar bizimle gelmenizi istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn ông tháp tùng chúng tôi tới Twin Buttes.