Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة هي أن ( تريب ) كان معي
Bulgarian[bg]
Истината е, че Трип беше с мен.
Czech[cs]
Pravda je, že Tripp byl se mnou.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι πως ο Τριπ ήταν μαζί μου.
English[en]
The truth is Tripp was with me.
Spanish[es]
La verdad es que Tripp estaba conmigo.
Estonian[et]
Tõde on, et Tripp oli minuga.
Persian[fa]
حقيقت اينه که " تريپ " با من بوده.
Hebrew[he]
האמת היא שטריפ היה איתי.
Hungarian[hu]
Az az igazság, hogy Tripp velem volt.
Italian[it]
La verita'e'che Tripp era con me.
Dutch[nl]
De waarheid is dat Tripp bij mij was.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że Tripp był ze mną.
Portuguese[pt]
A verdade é que o Tripp estava comigo.
Romanian[ro]
Adevărul e că Tripp era cu mine.
Russian[ru]
Правда такова, что Трипп был со мной.
Serbian[sr]
Istina je da je Tripp bio sa mnom.
Swedish[sv]
Sanningen är att Trip var med mig.
Thai[th]
ความจริงที่ว่าทริปป์อยู่กับฉันตอนนั้น
Turkish[tr]
Gerçek şu ki Tripp benimleydi.