Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anslaas, at der under INTERREG IIA er ydet 1,15 mio.
German[de]
Dieses zielt auf die Umgestaltung des ehemaligen belgisch-deutschen Grenzuebergangs in Rären-Eynatten (Belgien) / Aachen-Lichtenbusch (Deutschland) ab.
Greek[el]
Αποσκοπεί στη μετατροπή των πρώην εγκαταστάσεων του σταθμού διέλευσης των συνόρων στο Raeren-Eynatten (Βέλγιο)/Aachen-Lichtenbusch (Γερμανία).
English[en]
This aims at converting the former Belgian-German border crossing point facilities at Raeren-Eynatten (Belgium) / Aachen-Lichtenbusch (Germany).
Spanish[es]
Se trata de la reconversión de las instalaciones del antiguo paso fronterizo de Raeren-Eynatten (Bélgica)/Aquisgrán-Lichtenbusch (Alemania).
Finnish[fi]
Sillä pyritään uudistamaan rajanylityspaikan rakennukset Belgian Raeren-Eynattenissa ja toisella puolella rajaa Saksan Aachen-Lichtenbuschissa.
French[fr]
Le coût estimé de ce projet dans le cadre d'Interreg IIA est de 1,15 million d'écus.
Italian[it]
Esso mira a trasformare gli edifici degli ex uffici doganali a Raeren-Eynatten (Belgio)/Aachen-Lichtenbusch (Germania).
Dutch[nl]
De bedoeling hiervan is de gebouwen van de voormalige grensovergang aan de Belgisch-Duitse grens bij Raeren-Eynatten (België)/Aachen-Lichtenbusch (Duitsland) een nieuwe bestemming te geven.
Portuguese[pt]
Este programa tem como objectivo a reconversão das instalações do antigo posto fronteiriço germano-belga em Raeren-Eynatten (Bélgica) / Aachen-Lichtenbusch (Alemanha).
Swedish[sv]
Detta program har till syfte att bygga om anläggningarna vid den gränsövergången mellan Belgien och Tyskland vid Raeren-Eynatten (Belgien)/Aachen-Lichtenbusch (Tyskland).