Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 600 g af en blanding indeholdende mindst 90 % sitosterin, hvoraf mindst 80 % er beta-sitosterin (C29H50O = D -5-stigmastadien-3-beta-in) og hoejst 9 % campesterin (C28H48O = D-5-ergostadien-3-beta-in) og 1 % spormaengder af andre steringer herunder stigmasterin (C29H48O = D -5,22-stigmastadien-3-beta-in).«.
German[de]
- 600 g einer Zusammensetzung, die mindestens 90 % Sitosterol und insbesondere 80 % Beta-Sitosterol (C29H50O = D 5-Stigmasten-3 Beta-ol) sowie höchstens 9 % Campesterol (C28H48O = D5-Ergosten-3 Beta-ol) und 1 % sonstige in Spuren vorhandene Sterole enthält, darunter Stigmasterol (C29H48O=D 5,22-Stigmastadien-3 Beta-ol)."
Greek[el]
- 600 γραμμάρια μείγματος που περιέχει τουλάχιστον 90 % σιτοστερόλης, και ιδίως 80 % βητα-σιτοστερόλης (C29H50O2 = Δ5 στιγμασταδιενο-3βητα-όλη), καθώς και 9 %, κατ' ανώτατο όριο, καμπεστερόλης (C28H48O = Δ 5-εργοστενη-3βητα-όλη) και 1 % άλλων στερολών σε ίχνη, συμπεριλαμβανομένης της στιγματοστερόλης (C29H 48O = Δ-5,22 στιγμασταδιενο-3βητα-όλη)».
English[en]
- 600 g of a compound containing at least 90 % of sitosterol and in particular 80 % of beta-sitosterol (C29H50O = D -5-stigmastene-3 beta-ol) and a maximum 9 % of campesterol (C28H48O = D-5-ergostene-3 beta-ol) and 1 % of other sterols in traces including stigmasterol (C29H48O = D -5,22-stigmastadiene-3 beta-ol).'
Spanish[es]
- 600 g de un compuesto que contenga por lo menos el 90 % de sitosterol , y , en particular , el 80 % de betasitosterol ( C29H50O = D 5-estigmasteno-3-beta-ol ) así como el 9 % como máximo de campesterol ( C28H48O = D 5-ergosteno-3-beta-ol ) y el 1 % de otros esteroles presentes forma de trazas , entre los cuales figure el estigmasterol ( C29H48O = D 5,22 estigmastadieno-3-beta-ol ) . »
French[fr]
- 600 g d'un composé contenant au moins 90 % de sitostérol, et notamment 80 % de bêta-sitostérol (C29H50O = D 5-stigmastène-3-bêta-ol) ainsi qu'au maximum 9 % de campestérol (C28H48O = D5-ergostène-3-bêta-ol) et 1 % d'autres stérols présents en traces, parmi lesquels le stigmastérol (C29H48O = D 5,22-stigmastadiène-3-bêta-ol). »
Italian[it]
- 600 g di un composto contenente almeno 90 % di sitosterolo ed in particolare 80 % di beta-sitosterolo (C29H50O = D 5-stigmastene-3 betaolo) e al massimo il 9 % di campesterolo (C28H48O = D5-ergostene-3-beta-olo) e 1 % di altri steroli presenti in tracce, tra i quali lo stigmasterolo (C29H48O = D 5,22 stigmastadien-3-beta-olo) ».
Dutch[nl]
- 600 gram van een mengsel dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % beta-sitosterol (C29H50O =D 5-stigmasteen-3 beta-ol) en ten hoogste 9 % campesterol (C28H48O = D 5-ergosteen-3 beta-ol) en 1 % andere sterolen in geringe hoeveelheden, waaronder stigmasterol (C29H48O = D 5,22 stigmastadieen-3 beta-ol) bevat.".
Portuguese[pt]
- 600 g de um composto contendo, pelo menos, 90 % de citosterol, e nomeadamente 80 % beta-citosterol (C29H50O = D 5-estigmasténio- 3-betanol) bem como, no máximo 9 % de campesterol (C28H48O = D 5-ergosténio-3-beta-ol) e 1 % de vestígios de outros esteróides, entre os quais o estigmasterol (C29H48O = D 5,22-estigmastadieno-3-beta-ol).»