Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I et strategidokument om bortskaffelse af biologisk nedbrydeligt byaffald, som forelagdes Kommissionen i juli 2003, er der tale om et nyt forbrændingsanlæg i den centrale region (Aveiro- og Coimbra-områderne).
German[de]
Ein der Kommission im Juli 2003 vorgelegtes Strategiedokument, das die Behandlung biologisch abbaubarer Siedlungsabfälle betrifft, sieht eine neue Abfallverbrennungsanlage in Mittelportugal (Distrikte Aveiro und Coimbra) vor.
Greek[el]
Σε έγγραφο στρατηγικής σχετικά με τη μετατροπή αποικοδομήσιμων αστικών αποβλήτων, που υπεβλήθη στην Επιτροπή τον Ιούλιο 2003, αναφέρεται νέα εγκατάσταση αποτέφρωσης στην κεντρική ζώνη (περιφέρειες Aveiro και Coimbra).
English[en]
A strategy document regarding diversion of biodegradable urban wastes, presented to the Commission in July 2003, provides for a new incinerator in the central region (Aveiro and Coimbra districts).
Spanish[es]
El documento estratégico relativo a la Diversidad de residuos urbanos biodegradables, presentado a la Comisión en julio 2003, hace referencia a una nueva instalación de incineración en la región central de Portugal (distritos de Aveiro y Coimbra).
Finnish[fi]
Biohajoavien yhdyskuntajätteiden ohjaamista koskevassa strategia-asiakirjassa, joka esitettiin komissiolle heinäkuussa 2003, viitataan uuteen jätteenpolttolaitokseen keskusalueella (Aveiron ja Coimbran alueet).
French[fr]
Un document stratégique sur le détournement de déchets urbains biodégradables, présenté à la Commission en juillet 2003, évoque l'existence d'un nouvel incinérateur dans la région centrale (districts d'Aveiro et de Coimbra).
Italian[it]
Un documento di strategia concernente lo smaltimento differenziato dei rifiuti urbani biodegradabili, presentato alla Commissione nel luglio 2003, prevede un nuovo inceneritore nella regione centrale del paese (distretti di Aveiro e Coimbra).
Dutch[nl]
In een strategiedocument over de verwerking van biologisch afbreekbaar stadsafval, dat de Commissie is voorgelegd in juli 2003, is sprake van een nieuwe verbrandingsinstallatie in centraal-Portugal (districten Aveiro en Coimbra).
Portuguese[pt]
Num documento estratégico sobre a canalização de resíduos urbanos biodegradáveis, apresentado à Comissão em Julho de 2003, é feita referência a uma nova unidade de incineração na Região Centro (Distritos de Aveiro e de Coimbra).
Swedish[sv]
I ett strategidokument om andra sätt att använda biologiskt nedbrytbart avfall från tätbebyggelse, framlagt för kommissionen i juli 2003, talas det om en ny förbränningsanläggning i den centrala regionen (distrikten Aveiro och Coimbra).