Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت ان الوثنيين لديهم اله عنيف خاص للحرب
Bulgarian[bg]
Чух езичниците имали жестоки богове на войната.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že pohani měli silné bohy války.
Danish[da]
Hedningene har voldsomme krigsguder.
German[de]
Ich hörte, die Heiden hätten wilde Kriegsgötter.
Greek[el]
'κουσα ότι οι παγανιστές έχουν άγριους πολεμοχαρείς θεούς.
English[en]
I heard the pagans had fierce gods of war.
Spanish[es]
He oído que los paganos tenían fieros dioses de guerra.
Estonian[et]
Kuulsin, et paganatel on hirmsad sõjajumalad.
Persian[fa]
من شندیم که کافران خدایان درنده ی جنگ داشتند.
Finnish[fi]
Kuulin, että pakanoilla oli hurjia sodan jumalia.
French[fr]
Les païens ont de féroces dieux de la guerre.
Hebrew[he]
שמעתי שלעובדי האלילים יש אלי מלחמה אכזריים.
Croatian[hr]
Čuo sam da su pogani imali žestoke bogove rata.
Hungarian[hu]
Azt is hallottam, hogy a pogányoknak ádáz hadisteneik vannak.
Indonesian[id]
Aku dengar orang kafir punya dewa perang.
Italian[it]
Ho sentito dire che gli dei della guerra pagani erano sanguinari.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat de heidenen dappere oorlogsgoden hadden.
Polish[pl]
Słyszałem, że poganie mają nieustraszonych bogów wojny.
Portuguese[pt]
Ouvi que os pagãos tinham deuses de guerra ferozes.
Romanian[ro]
Am auzit păgânii au avut zei feroce de război.
Russian[ru]
Говорят, у язычников свирепые боги войны.
Slovak[sk]
Pohani vraj majú krutých bohov vojny.
Serbian[sr]
Čuo sam da Pagani imaju svirepe Bogove rata.
Turkish[tr]
Paganların hiddetli savaş tanrıları olduğunu duydum.