Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan forsikre det aerede medlem om, at den paa idraetsomraadet ikke har til hensigt at erstatte den nationale identitet med en europaeisk identitet.
German[de]
Die Kommission kann dem Herrn Abgeordneten versichern, daß sie nicht bestrebt ist, die nationale Identität im Sport durch eine europäische zu ersetzen.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να διαβεβαιώσει το Αξιότιμο Μέλος ότι δεν έχει την πρόθεση να αντικαταστήσει, στον τομέα του αθλητισμού, την εθνική ταυτότητα με μία ευρωπαϊκή ταυτότητα.
English[en]
The Commission can reassure the Honourable Member that it does not intend to replace national identities in sport with some kind of European Union identity.
Spanish[es]
La Comisión puede asegurar a Su Señoría que no tiene intención alguna de sustituir, en el ámbito deportivo, la identidad nacional por una identidad europea.
French[fr]
La Commission peut rassurer l'honorable parlementaire qu'elle n'a pas l'intention de remplacer, dans le domaine du sport, l'identité nationale par une identité européenne.
Dutch[nl]
De Commissie kan het geachte Parlementslid verzekeren dat het niet in haar bedoeling ligt om op het gebied van sport de nationale identiteit te vervangen door een Europese identiteit.
Portuguese[pt]
A Comissão pode assegurar ao Sr. Deputado que não tem intenção de substituir as identidades nacionais no plano desportivo por uma identidade europeia.