Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Съществува един скандален съдебен прецедент, при който семейство Файърстоун, чрез няколко фиктивни компании, успя да купи злато от Форт Нокс и да го остави на съхранение в Швейцария, далеч от бреговете на Америка.
Greek[el]
Υπήρξε μια διαβόητη υπόθεση στην οποία η οικογένεια Φάιρστοουν άρχισε να συστήνει εικονικές εταιρείες για να αγοράσει χρυσό από το Φορτ Νοξ και να το μεταφέρει στην Ελβετία, με σκοπό να μην επιστρέψει ξανά στις ΗΠΑ
English[en]
In fact, there was a very infamous case where the Firestone family set up a string of dummy corporations to purchase Fort Knox's gold and keep it in Switzerland, never hitting U. S. shores.
French[fr]
En fait, il y avait un cas très célèbre où la famille Firestone a mis en place une série de sociétés fictives pour acheter de l'or de Fort Knox et le garder en Suisse, ne jamais frapper les côtes américaines.
Hungarian[hu]
Valójában volt egy hírhedt eset. A Firestone család fantomcégeket hozott létre, hogy Fort Knoxi aranyat vásároljanak, és Svájcban tartsák, elkerülve az USA partjait.
Dutch[nl]
Sterker nog, er was een zeer beruchte zaak waar de familie Firestone een reeks van dummy corporaties opzetten om Fort Knox ́s goud te kopen en te houden in Zwitserland, en het nooit Amerikaans grondgebied raakte.
Polish[pl]
Jest faktem, że był bardzo niesławny przypadek, w którym rodzina Firestone'ów utworzyła serię podstawionych korporacji, żeby zakupić złoto z Fortu Knox i przechowywać je w Szwajcarii, nigdy nie będšc w Ameryce.
Romanian[ro]
De fapt, a existat un caz infam familia Firestone a infiintat o serie de corporatii fictive pentru a cumpara aur de la Fort Knox si a- l tine in Elvetia, fara sa amestece U. S.
Russian[ru]
Хотя как- то произошла некрасивая история - группа Firestone создала ряд подставных корпораций для скупки золота и перевода его в Швейцарию, не покидая пределов США.