Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بطلب الجمعية أن تتناول إعادة التبرير نتيجة تحسينات أساليب سير العمل، استحدثت الأمانة العامة برنامج بناء القدرات لتحسين سير العمل الذي يضم منهجيات Lean Six Sigma، لتطوير ثقافة للتحسين المستمر لأساليب سير العمل إلى جانب تنمية قدرات الموظفين لكي يضطلعوا بأدوار قيادية في تنفيذ مشاريع التحسين.
English[en]
With regard to the request of the General Assembly to address in the rejustification the outcome of business process improvements, the Secretariat introduced a capacity-building programme incorporating Lean Six Sigma methodologies to develop a culture of continuous business process improvement throughout the Secretariat along with the development of staff members to take leadership roles in executing improvement projects.
Spanish[es]
En cuanto a la solicitud de la Asamblea General de que en la nueva justificación se examine el resultado de las mejoras introducidas en los procesos institucionales, la Secretaría presentó un programa de fomento de la capacidad que incorpora las metodologías Lean Six Sigma, para crear una cultura de mejoras continuas de los procesos institucionales en toda la Secretaría y la formación de funcionarios para que asuman posiciones de liderazgo en la ejecución de proyectos.
French[fr]
En ce qui concerne la demande de l’Assemblée générale tendant à ce qu’il soit tenu compte, dans la nouvelle justification des effectifs demandés, des résultats des améliorations des processus-métier, le Secrétariat a mis en place un programme d’amélioration des modes de fonctionnement qui intègre la méthode Lean Six Sigma en vue de renforcer les capacités, l’objectif étant de faire de la recherche de cette amélioration une préoccupation constante dans l’ensemble du Secrétariat et de donner aux fonctionnaires la possibilité de se perfectionner pour qu’ils puissent jouer un rôle moteur à cet égard.
Russian[ru]
Что касается просьбы Генеральной Ассамблеи учесть в повторном обосновании кадровых потребностей результаты совершенствования рабочих процессов, то в Секретариате введена в действие программа наращивания потенциала, опирающаяся на методику «Бережливое производство плюс шесть сигма», в целях формирования культуры непрерывного совершенствования рабочих процессов в масштабах всего Секретариата наряду с развитием кадров, готовых взять на себя ведущую роль в деле реализации проектов совершенствования рабочих процессов.
Chinese[zh]
关于大会要求在重新说明中介绍了业务流程的改进结果,秘书处介绍了能力建设方案,其中包括精益六西格玛方法,在整个秘书处发展一种持续的业务流程改进文化,同时让工作人员在执行改进项目时发挥领导作用。